Abstracts
Résumé
Cet article analyse l’effectivité de la continuité pédagogique dans les écoles primaires camerounaises pendant la pandémie de COVID-19. Une démarche qualitative incluant les entretiens et l’analyse des traces numériques observées dans les forums de discussion a été adoptée pour cinq écoles d’application. L’analyse de contenu que nous avons appliquée à ces données révèle une faible participation des élèves dans les activités pédagogiques animées par les enseignants. En raison des faiblesses organisationnelles, structurelles et technologiques, le mythe de la continuité pédagogique a été perceptible lors de la pratique de l’école à la maison, de l’enseignement à distance et du télé-enseignement.
Mots-clés :
- Cameroun,
- continuité pédagogique,
- COVID-19,
- éducation de base,
- mythe
Abstract
This article analyses the effectiveness of pedagogical continuity in Cameroonian primary schools during COVID-19. A qualitative approach including interviews and analysis of digital traces observed in discussion forums was adopted for five application schools. The content analysis that we applied to these data revealed a low level of pupil participation in the teaching activities led by the teachers. Due to organisational, structural and technological weaknesses, the myth of pedagogical continuity has been perceptible in the practice of home schooling, distance learning and tele-teaching.
Keywords:
- Cameroon,
- educational continuity,
- COVID-19,
- basic education,
- myth
Appendices
Bibliographie
- Béché, E. et Djieufack, E. -B. (2020). Tour d’horizon des réponses de l’école camerounaise au covid-19 : la mise à nu d’un système éducatif négligeant. Dans N. Yongsi et D. Feudjio (dir.), Maladie à coronavirus (covid-19) : un essai d’approche globale de la pandémie au Cameroun (p. 137-155). Connaissances et savoirs.
- Bongrand, P. (2020). Enseignement à domicile : « ça ne s’improvise pas en quelques jours ». Les jours. https://lesjours.fr/obsessions/coronavirus-quarantaine/ep28-interview-enseignement-domicile/
- Bouba, B. (2021). L’école à la maison en période de lutte contre la pandémie du COVID-19 à Mokolo dans l’Extrême-Nord du Cameroun. International Journal of Humanities, Social Sciences and Education, 8(4), 157-164. https://doi.org/10.20431/2349-0381.0804014
- Boudokhane, F. (2006). Comprendre le non-usage technique : réflexions théoriques. Les Enjeux de l’information et de la communication, 2006(1), 13-22. https://doi.org/10.3917/enic.006.0013
- Boudokhane-Lima, F., Felio, C., Lheureux, F. et Kubiszewski, V. (2021). L’enseignement à distance durant la crise sanitaire de la Covid-19 : le faire face des enseignants en période de confinement. Revue française des sciences de l’information et de la communication, 22. https://doi.org/10.4000/rfsic.11109
- Cadiou, S. et Mothes, P. (2020). Quand la continuité pédagogique conduit à la réussite : étude de cas. Formation et profession, 28(4 hors-série), 1-15. https://doi.org/10.18162/fp.2020.678
- Carvalho, S. et Hares, L. (2020). The economic shock of COVID-19 may hit private school and contract teachers hardest. Independent research for global prosperity. Center for Global Development.
- Chartier, L. (2003). Mesurer l’insaisissable : méthode d’analyse du discours de presse. Presses de l’Université du Québec.
- Chiry, A. (2020). Comment assurer la continuité pédagogique en cas de force majeure ? Le cas du COVID-19. Éducation
- De Lièvre, B., Depover, C. et Dillenbourg, P. (2006). The relationship between tutoring mode and learners use of help tools in distance education. Instructional Science, 34, 97-129. https://doi.org/10.1007/s11251-005-8798-4
- Djeumeni Tchamabé, M. (2015). La formation pratique des enseignants au Cameroun. Formation et profession 23(3), 169-180 https://formation-profession.org/files/numeros/12/v23_n03_a77.pdf
- Dounla, M. F. (2020, novembre). Analyse des échanges au sein des Facebook d’enseignants camerounais dans un contexte de COVID-19. [communication orale]. Colloque international Pédagogie universitaire numérique : quelles perspectives à l’ère des usages multiformes des réseaux sociaux pour apprendre ? Mulhouse, France.
- Dounla, M. F. (2022). WhatsApp et continuité pédagogique à l’ère de la COVID 19 : l’exemple de l’Université internationale Jean-Paul II et de l’Institut universitaire royal de Baboutcha-Nintcheu (Cameroun). Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire / International Journal of Technologies in Higher Education, 19(2), 61–73. https://doi.org/10.18162/ritpu-2022-v19n2-05
- Dreesen, T., Akseer, S., Brossard, M., Dewan, P., Giraldo, J.-P., Kamei, A., Mizunoya, S. et Ortiz, J. S. (2020). Promising practices for equitable remote learning: Emerging lessons from COVID-19 education responses in 127 countries. UNICEF. https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/IRB%202020-10.pdf
- El Adouli, N. (2022). La continuité pédagogique au Maroc à l’ère de la COVID–19 : état des lieux, difficultés et perspectives. CEIM-UQAM https://www.ceim.uqam.ca/db/IMG/pdf/copie_de_vigieafrique_hors-se_rie_mai_2022_75_.pdf
- Elliott, K., Mathew, K. A., Fan, Y. et Mattson, D. (2022). L’éducation dans les situations d’urgence aanitaire : une analyse intégrative de la littérature entre 1990 et 2020. Journal on Education in Emergencies 8(3),18-52. https://doi.org/10.33682/fxy4-5awf.
- Garcia, E. et Weiss, E. (2020). COVID-19 and student performance, equity, and US education policy: Lessons from pre-pandemic research to inform relief, recovery, and rebuilding. Economic Policy Institute.
- Karakaya, K. (2021). Design considerations in emergency remote teaching during the Covid-19 pandemic: A human-centered approach. Education Tech research Dev, 69, 295-299. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09884-0
- Mah, C. B. (2021). Covid-19 et vulgarisation du E-Learning à l’université de Ngaoundéré. International Multilingual journal of science and Technology, 6(2). http://www.imjst.org/wp-content/uploads/2021/02/IMJSTP29120438.pdf
- Meirieu, Ph. (2020). L’école d’après…avec la pédagogie d’avant ? Café pédagogique. http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2020/04/17042020Article637227058065674645.aspx
- Menj. (2020). Vademecum Continuité pédagogique. Ministère de l’Éducation Nationale. https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/2020-03/coronavirus-covid-19-vademecum-continuit-p-dagogique-66201.pdf.
- Ndibnu-Messina Ethé, J. et Kouankem, C. (2021). Suivi à distance des étudiants camerounais pendant et après la COVID‑19. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 18(1), 32–47. https://doi.org/10.18162/ritpu-2021-v18n1-05
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (3e éd.). Armand Colin.
- Quintin, J-J. (2008). Accompagnement tutoral d’une formation collective via Internet - Analyse des effets de cinq modalités d’intervention tutorale sur l’apprentissage en groupes restreints. [thèse de doctorat, Université de Mons-Hainaut/Université Stendhal - Grenoble III]. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00349013/document
- Ray, B. D. (1994). A nationwide study of home education in Canada: Family characteristics, student achievement, and other topics. NHERI Publications.
- Rudner, L. M. (1999). Scholastic achievement and demographic characteristics of home school students in 1998. Education Policy Analysis Archives, 7. http://epaa.asu.edu/ojs/article/view/543
- Suchaut, B. (2020). L’école à la maison pendant le confinement s’installe dans la durée. Journal la croix. https://www.la-croix.com/Famille/Education/Confinement-lecole-maison-sinstalle-duree-2020-04-02-1201087425 .
- Thorne, S., Kirkham, S. R. et MacDonald Emes, J. (1997). Interpretive description: A noncategorical qualitative alternative for developing nursing knowledge. Research in Nursing & Health, 20(2), 169-177. https://doi.org/10.1002/(SICI)1098-240X(199704)20:2<169::AID-UR9>3.0.CO;2-I
- Thorne, S. (2016). Interpretative description: Qualitative research for applied practice (2e éd.). Routledge.
- Tsagué, N. B., Dounla, M. F. et Coulibaly, B. (2022). Expériences d’éducation à distance dans l’enseignement secondaire au Cameroun à l’ère de la COVID-19 : regards et perspectives. Contextes et didactiques. Revue semestrielle en sciences de l’éducation, (19). https://doi.org/10.4000/ced.3565
- Unesco. (2020). Impact du Covid-19 sur le système éducatif du Cameroun, Yaoundé. https://fr.unesco.org/news/impact-du-covid-19-systeme-educatif-du-cameroun
- Unesco. (2020). Fermeture des établissements scolaires et réponses mises en oeuvre. https://fr.unesco.org/covid19/educationresponse
- Wagnon, S. (2020). La continuité pédagogique : méandres et paradoxes en temps de pandémie. Recherches en éducation. https://doi.org/10.4000/rechercheseducations.10451

