Abstracts
Résumé
Ferdinand Rozier, issu d’une famille de négociants nantais, a migré vers les États-Unis en 1806. Après quelques années sur la côte Est et dans le Kentucky, il a, en 1811, fondé une famille avec une Créole, Constance Roy, à Sainte-Geneviève, dans le Missouri. Nous étudions dans cet article son itinéraire et celui de ses enfants, à partir d’une approche microhistorique qui replace Rozier en contexte et recrée les solidarités ainsi que les réseaux qui lui permettent de construire sa vie et celle de sa descendance. Cette analyse nous conduira à une réflexion globale sur les notions d’Amérique française et de communauté.
Abstract
Ferdinand Rozier has been raised in a merchant family in Nantes, but he migrated to the United States in 1806. After some years on the East Coast and Kentucky, in 1811 he settled in Ste. Genevieve, Missouri, and married a Creole, Constance Roy. This article scrutinizes his life and the lives of his children and through a microhistorical approach that sheds light on global phenomena and more precisely the two concepts of French America and community. Rozier is imagined here as a part of large networks and multiple identities, and he could have invented his own life using all of them.
Appendices
Bibliographie
- Archdiocese of Louisville Records (University of Notre Dame), Journal de Mgr Benoît-Joseph Flaget
- Archives de la Maison des Chartreux (Lyon, France), Journal de Mgr Benoît-Joseph Flaget
- Archives des Soeurs de la charité de Nazareth (Sister of the Charity of Nazareth) (Nazareth, Kentucky), Registre des élèves
- DePaul University, Special Collections and Archives (Chicago), DeAndreis-Rosati Memorial Archives, Saint Mary’s of the Barrens Seminary Records
- Filson Historical Society (Louisville, Kentucky), Barbaroux Family Papers, Mss A B229
- Filson Historical Society (Louisville, Kentucky), Beall Booth Family Papers, Mss A B365
- Filson Historical Society (Louisville, Kentucky), John James Audubon Papers, Mss A T742
- Filson Historical Society (Louisville, Kentucky), Tarascon, Louis, Journal, 1799, Mss A T177
- Filson Historical Society (Louisville, Kentucky), Tardiveau, Barthélémy, letters, Special Collection : C T
- Founders Online [site Web], [https://founders.archives.gov], The Adams Papers
- Historical Society of Pennsylvania (Philadelphie), Francis C. Rozier Papers, 1841-1857
- Kentucky Historical Society (Frankfort), Jefferson County Tax Records
- Missouri History Museum (St. Louis), Amoureux-Bolduc Papers
- Missouri History Museum (St. Louis), Joseph Desloges Collection
- Missouri History Museum (St. Louis), Louis Guibord Collection
- Missouri History Museum (St. Louis), Rozier Family Papers
- Senator John Heinz History Center (Pittsburg), Francis C. Rozier and Co Papers, 1843-1853
- State Historical Society of Missouri (Columbia), Sainte Genevieve (Mo), R0021
- State of Missouri (1841). « An Act to incorporate the Mine a La Motte and Mississippi Rail Road Company », dans Laws of the State of Missouri, passed at the First Session of the Ninth General Assembly, begun and helt at the City of Jefferson, 2e éd., Saint Louis, Chambers and Knaff, 1841, p. 260-263, [En ligne], [https://archive.org/stream/lawsofstateofmis1841miss#page/n5/mode/2up].
- Andrade, Tonio (2011). « A Chinese Farmer, Two African Boys, and A Warlord: Toward a Global Microhistory », Journal of World History, vol. 21, no 4 (2011), p. 573-591.
- Blaufarb, Rafe (2005). Bonapartists in the Borderlands: French Refugees and Exiles on the Gulf Coast, 1815-1835, Tuscaloosa, The University of Alabama Press.
- Buel Jr, Richard (1998). In Irons: Britain’s Naval Supremacy and the American Revolutionary Economy, New Haven, Yale University Press.
- Covo, Manuel (2013). Commerce, empire et révolutions dans le monde atlantique : la colonie française de Saint-Domingue, entre métropole et États-Unis (ca. 1778 – ca. 1804), thèse de doctorat (histoire), Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Deperne, Marcel (2015). Une famille française à l’époque des révolutions atlantiques : Charlotte, Edme, Waldemard… la famille Mentelle entre France et Kentucky (1789-1844), mémoire de master 2, La Rochelle, Université de La Rochelle.
- Dichtl, John R. (2008). Frontiers of Faith: Bringing Catholicism to the West in the Early Republic, Lexington, The University Press of Kentucky.
- Din, Gilbert C. (2009). « Empires Too Far: The Demographic Limitations of Three Imperial Powers in the Eighteenth-Century Mississippi Valley », Louisiana History, vol. 50, no 3 (été), p. 261-292.
- Dupre, Huntley (1941). « The French in early Kentucky », The Filson Club Quarterly, vol. 15, no 2 (avril), p. 77-104.
- Ekberg, Carl J. (1998). French Roots in the Illinois Country: The Mississippi Frontier in Colonial Times, Urbana et Chicago, University of Illinois Press.
- Ekberg, Carl J. (2002). François Vallé and his World: Upper Louisiana before Lewis and Clark, Columbia, University of Missouri Press.
- Ekberg, Carl J. (2014 [1985]). Colonial Ste. Genevieve: An Adventure on the Mississippi Frontier, Carbondale, Southern Illinois University Press.
- Ford, Alice (1964). John James Audubon, Norman, University of Oklahoma Press.
- Gitlin, Jay (2009). The Bourgeois Frontier: French Towns, French Traders, and American Expansion, New Haven, Yale University Press.
- Herrick, Francis Hobart (1917). Audubon the Naturalist: a History of his Life and Time, New York, Appleton, 1917, 2 vol.
- Lamoreaux, Naomi R. (2006). « Rethinking Microhistory: A Comment », Journal of the Early Republic, vol. 26, no 4 (hiver), p. 555-561.
- Marzagalli, Sylvia (2015). Bordeaux et les États-Unis, 1776-1815 : politique et stratégies négociantes dans la genèse d’un réseau commercial, Genève, Droz.
- Meyer, Jean (1958). « Les forges de la région de Châteaubriant à l’époque révolutionnaire (1789-1801) », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, vol. 65, no 3, p. 361-394.
- Nobles Gregory (2017). John James Audubon: the Nature of the American Woodsman, Philadelphie, University of Pennsylvania Press.
- Pangburn, Richard L. (1985). « Michael Lacassagne », TheFilson Club History Quarterly, vol. 59 (juillet), p. 368-370.
- Perkins, Elizabeth A. (1991). « The Consumer Frontier: Household Consumption in Early Kentucky », Journal of American History, vol. 78, no 2 (septembre), p. 486-510.
- Pétré-Grenouilleau, Olivier (1996). L’argent de la traite : milieu négrier, capitalisme et développement : un modèle, Paris, Aubier.
- Polfliet, Marieke (2013). Émigration et politisation : les Français de New York et La Nouvelle-Orléans dans la première moitié du xixe siècle (1803-1860), thèse de doctorat (histoire), Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis.
- Revel, Jacques (dir.) (1996). Jeux d’échelles : la micro-analyse à l’expérience, Paris, Gallimard et Le Seuil.
- Rhodes, Richard (2004). John James Audubon: The Making of an American, New York, Alfred A. Knopf.
- Rice, Howard C. (1938). Barthélémy Tardiveau, A French Trader in the West: Biographical Sketch, Including Letters from B. Tardiveau to St. John de Crèvecoeur, Baltimore, Johns Hopkins Press.
- Rothschild, Emma (2011). The Inner Life of Empires: An Eighteenth-Century, Princeton, Princeton University Press.
- Rouzeau, L. (1967). « Aperçus du rôle de Nantes dans la guerre d’indépendance d’Amérique (1775-1783) », Annales de Bretagne, t. 74, no 2, p. 217-278.
- Rozier Sharp, Mary, et Louis J. Sharp III (1981). Between the Gabouri: A History of Ferdinand Rozier and “nearly” all his Descendants, [s. é.], Sainte-Geneviève.
- Salafia, Matthew (2013). Slavery’s Borderland: Freedom and Bondage along the Ohio River, Philadelphie, University of Pennsylvania Press.
- Sanfilippo, Matteo (2012). « Les immigrants franco-européens », dans Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 83-88.
- Saugera, Eric (2011). Reborn in America: French Exiles and Refugees in the United States and the Vine and Olive Adventure, 1815-1865, Tuscaloosa, University of Alabama Press.
- Schroeder, Walter A. (2002). Opening the Ozarks: A Historical Geography of Missouri’s Ste. Genevieve District, 1760-1830, Columbia, University of Missouri Press.
- Stepenoff, Bonnie (2006). From French Community to Missouri Town: Ste. Genevieve in the Nineteenth Century, Columbia, University of Missouri Press.
- Trivellato, Francesca (2011). « Is There a Future for Italian Microhistory in the Age of Global History? », California Italian Studies, vol. 2, no 1, [En ligne], [http://escholarship.org/uc/item/0z94n9hq] (3 octobre 2015).
- Villerbu, Tangi (2016). « Réseaux marchands et chaînes migratoires : entre Nantes et la vallée du Mississippi, fin 18e-début 19e siècle », Enquêtes et Documents, no 54, p. 61-80.
- Yater, George H. (2001). « Lacassagne, Michael », dans John E. Kleber, et al. (dir.), The Encyclopedia of Louisville, Lexington, The University Press of Kentucky, p. 496.