Appendices
Bibliographie
- Anderson, Benedict ([1996] 2002). L’imaginaire national : réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, La Découverte / Poche.
- Basque, Maurice, et Amélie Giroux (2005). « Les communautés francophones minoritaires », dans Yvan Lamonde, Patricia Lockhart Fleming et Fiona A. Black (dir.), Histoire du livre et de l’imprimé au Canada, t. II : De 1840 à 1918, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 57-61.
- Beaulieu, Gérard (1993). « Les médias en Acadie », dans Jean Daigle (dir.), L’Acadie des Maritimes : études thématiques des débuts à nos jours, Moncton, Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton, p. 505-542.
- Beaulieu, Gérard (dir.) (1997). L’Évangéline 1887-1982 : entre l’élite et le peuple, Moncton, Éditions d’Acadie et Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton.
- Belisle, Alexandre (1911). Histoire de la presse franco-américaine, Worcester, Ateliers typographiques de « L’Opinion publique ».
- Bock, Michel (2001). Comment un peuple oublie son nom : la crise identitaire franco-ontarienne et la presse française de Sudbury (1960-1975), Sudbury, Institut franco-ontarien et Éditions Prise de parole.
- Bock, Michel (2008). « Se souvenir et oublier : la mémoire du Canada français, hier et aujourd’hui », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditons Fides, p. 161-203.
- Boucher-Marchand, Monique (1997). « L’Évangéline et les femmes, 1887-1910 : de l’image univoque au symbolisme archétypal », dans Gérard Beaulieu (dir.), L’Évangéline 1887-1982 : entre l’élite et le peuple, Moncton, Éditions d’Acadie et Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton, p. 175-197.
- Brault, Pierre (1992). « La presse francophone dans l’Ouest : son histoire, son influence », dans Fernand Harvey (dir.), Médias francophones hors Québec : analyses, essais et témoignages, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 281-295.
- Brun, Josette (2009). « Présentation », dans Josette Brun (dir.), Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 1-12.
- Chaput, Hélène (1977). Donatien Frémont : journaliste de l’Ouest canadien, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Côté, Luc (1998). « Modernité et identité : la chronique féminine dans le journal La Liberté, 1915-1930 », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 10, no 1, p. 51-90.
- Daigle, Raymond (1978). « Le nationalisme acadien dans L’Évangéline de 1950 à 1960 », LesCahiers de la Société historique acadienne, vol. 9, no 4 (décembre), p. 71-81.
- Dubé, Albert-O. (1994). La voix du peuple : l’histoire populaire de la presse écrite fransaskoise 1910-1990, Regina, La Société historique de la Saskatchewan.
- Duguay, Louise (2008). Pauline Boutal : destin d’artiste, 1894-1992, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Dumont, Fernand ([1993] 1996). Genèse de la société québécoise, Montréal, Éditions du Boréal, coll. « Boréal compact ».
- Frémont, Donatien (2002). Les Français dans l’Ouest canadien, 3e éd., Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Frenette, Yves (1998). Brève histoire des Canadiens français, avec la collaboration de Martin Pâquet, Montréal, Éditions du Boréal.
- Freynet, Lucille (1963). « Souvenirs de Mme P. Boutal : quand les hebdomadaires français du Manitoba se faisaient à la main », La Liberté et le Patriote, 22 mars, p. 3, [En ligne], [http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LLP/1963/03/22/3/].
- Gagnon, Marc-André, et Serge Miville (2012). « L’horizon nationalitaire et l’avenir de la francophonie canadienne : le cas de la Saint-Jean-Baptiste (1968-1986) », La Relève : le journal des étudiants de la francophonie canadienne, vol. 3, no 1 (hiver), [En ligne], [http://journallareleve.com/wordpress/?page_id=1737] (15 août 2013).
- Gérin, Pierre, et Pierre M. Gérin (1982). Marichette : lettres acadiennes, 1895-1898, Sherbrooke, Éditions Naaman.
- Gervais, Gaétan, et Jean-Pierre Pichette (dir.) (2010). Dictionnaire des écrits de l’Ontario français 1613-1993, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Gilbert, Anne, Michel Bock et Joseph Yvon Thériault (dir.) (2009). Entre lieux et mémoire : l’inscription de la francophonie canadienne dans la durée, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Gilbert, Anne, et Marie Lefebvre (2008). « Un espace sous tension : nouvel enjeu de la vitalité communautaire de la francophonie canadienne », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditions Fides, p. 27-72.
- Landry, Nicolas, et Nicole Lang (2001). Histoire de l’Acadie, Sillery, Éditions du Septentrion.
- Lévesque, Albert (dir.) (1993). Répertoire des journaux et périodiques courants de langue française ou bilingues publiés au Canada à l’exception du Québec, Moncton, Université de Moncton ; Montréal, Association des responsables de bibliothèques et centres de documentation universitaires et de recherche d’expression française au Canada.
- Lusignan, Yves (2006). « Grandeur et misère de la presse écrite francophone à l’extérieur du Québec », dans Michel Beauchamp et Thierry Watine (dir.), Médias et milieux francophones, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 89-113.
- Martel, Marcel (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Martel, Marcel (2005). « Usage du passé et mémoire collective franco-ontarienne : le souvenir du Règlement 17 dans la bataille pour sauver l’hôpital Montfort », Mens : revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. 6, no 1 (automne), p. 69-94.
- « M. Arthur Boutal est décédé », La Liberté et le Patriote, 18 juin 1941, p. 1, [En ligne], [http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LLP/1941/06/18/1/].
- Morcos, Gamila, et Gilles Cadrin (dir.) (1999). « Visages de Georges Bugnet », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 11, nos 1-2, p. 305-316.
- Panneton, Jean-Charles (2012). Pierre Laporte, Québec, Éditions du Septentrion.
- Pénisson, Bernard (1986). Henri d’Hellencourt : un journaliste français au Manitoba (1898-1905), Saint-Boniface, Éditions du Blé.
- Quintal, Claire (dir.) (1984). Le journalisme de langue française aux États-Unis : quatrième colloque de l’Institut français du Collège de l’Assomption (Worcester, Massachusetts, 11-12 mars 1983), Québec, Le Conseil de la vie française en Amérique.
- Raîche, Manon (1992). « La presse francophone hors Québec : une analyse de son contexte et de son contenu », dans Fernand Harvey (dir.), Médias francophones hors Québec et identité : analyses, essais et témoignages, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 59-73.
- Rao, Sathya, et Denis Lacroix (2012). « Sur la piste de Magali Michelet, femme de lettres et chroniqueuse de l’Ouest canadien », Francophonies d’Amérique, no 34 (automne), p. 173-192.
- Robineau, Anne (2006). « Médias et défense du patrimoine urbain francophone en milieu minoritaire au Manitoba : le cas du “500 Taché” dans La Liberté », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 18, no 2, p. 175-190.
- Rumilly, Robert (1958). Histoire des Franco-Américains, Montréal, à compte d’auteur, sous les auspices de l’Union Saint-Jean-Baptiste d’Amérique.
- Savard, Pierre (1993). « Relations avec le Québec », dans Cornelius J. Jaenen (dir.), Les Franco-Ontariens, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 231-263.
- Sylvestre, Paul-François (1980). Penetang : l’école de la résistance, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Sylvestre, Paul-François (1984). Les journaux de l’Ontario français 1858-1983, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario et Université de Sudbury.
- Thérenty, Marie-Ève, et Alain Vaillant (dir.) (2010). Presse, nations et mondialisation au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde éditions.
- Thériault, Joseph Yvon, et E.-Martin Meunier (2008). « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français ? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Éditions Fides, p. 205-238.
- Thériault, Léon (2000). « L’Acadie du Nouveau-Brunswick et le Québec (1880-1960) : froideur ou méfiance ? », dans Fernand Harvey et Gérard Beaulieu (dir.), Les relations entre le Québec et l’Acadie, 1880-2000 : de la tradition à la modernité, Québec, Éditions de l’IQRC ; Moncton, Éditions d’Acadie, p. 49-71.
- Thiesse, Anne-Marie (2010). « Rôles de la presse dans la formation des identités nationales », dans Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), Presse, nations et mondialisation au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde éditions, p. 127-137.
- Torgue, Agnès (2009). « Image et voix des femmes acadiennes dans les journaux L’Évangéline et Le Moniteur acadien (1887-1920) », dans Josette Brun (dir.), Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 141-159.
- Trottier, Alice, Kenneth J. Munro et Gratien Allaire (dir.) (1980). Aspects du passé franco-albertain : témoignages et études, Edmonton, Le Salon d’histoire de la francophonie albertaine.
- Turcotte, Edmond (1934). « L’histoire de la presse française dans les centres franco-américains : rapport présenté par M. Edmond Turcotte, directeur du “Canada”, Montréal, au congrès de la presse de langue française, à Québec », dans Les journées de la presse française à Québec, Québec, Les presses du « Soleil », p. 121-140, [En ligne], [http://www.ourroots.ca/e/page.aspx?id=3655629].
- Turenne, Roger (1981). Mon pays en noir et blanc : regards sur le Manitoba français, Saint-Boniface, Éditions du Blé.
10.7202/1023786ar