Abstracts
Résumé
En examinant l’évolution actuelle du français, cette brève présentation propose une piste paradigmatique concurrente à celle qui fonde les pratiques dans une logique identitaire. L’auteur souligne, en particulier, les effets technologiques, politiques et marchands du contexte mondialisant dans la formation de nouveaux réseaux et niveaux de pratique des signes.
Abstract
In exploring how French is currently evolving, this short paper suggests a competing avenue of inquiry to the paradigm which bases practices on a logic of identity. The author particularly addresses the technological, political and commercial effects of globalization in forming new networks and levels in the practice of signs.
Appendices
Bibliographie
- Attali, Jacques (2003). L’homme nomade, Paris, Fayard.
- Barber, Benjamin (2000). « Vers une société universelle de consommateurs : culture McWorld contre démocratie », dans Mikhaël Elbaz et Denise Helly (dir.), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 211-222.
- Baudrillard, Jean (1968). Le système des objets, Paris, Gallimard.
- Beaudoin, Louise (2005). « La “nouvelle” francophonie », La Presse, 3 décembre.
- Bretenier, Aude (2005). « Donner un sens à la mobilité/immobilité linguistique : quelques pistes à ouvrir », dans Cécile Van Den Avenne (dir.), Mobilité et contacts de langues, Paris, L’Harmattan, p. 123-145.
- Castonguay, Charles (2002). « Note critique : pensée magique et minorités francophones », Recherches sociographiques, vol. 43, no 2 (mai-août), p. 369-380.
- Dubé, Paul, (2005a). « Pour une nouvelle symbolique francophone : la construction d’une identité interculturelle », dans Jean Morency et al. (dir.), Des cultures en contact : visions de l’Amérique du Nord francophone, Éditions Nota bene, p. 33-47.
- Dubé, Paul, (2005b). « Le multiculturalisme officiel par rapport au multiculturalisme critique », dans Hélène Destrempes et Joe Ruggeri (dir.), Rendez-vous immigration 2004 : actes de la conférence sur l’immigration qui a eu lieu à Saint-Andrews, au Nouveau-Brunswick, août 2004, Fredericton, University of New Brunswick, Policy Studies Centre, p. 489-506.
- Fortin, Andrée (1994). « Territoires culturels et déterritorialisation de la culture », dans André Fauchon (dir.), La production culturelle en milieu minoritaire, Saint-Boniface, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 7-28.
- Hagège, Claude (2006). Combat pour le français : au nom de la diversité des langues et des cultures, Paris, Odile Jacob.
- Helly, Denise (2000). « Pourquoi lier citoyenneté, mondialisation et multiculturalisme ? », dans Mikhaël Elbaz et Denise Helly (dir.), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 223-256.
- Lafontant, Jean (1995). « Langues, cultures et territoires : quels rapports ? », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol 7, no 2, p. 227-250.
- Lafontant, Jean (2000a). « Les “Je” dans la chambre aux miroirs », Francophonies d’Amérique, no 10, p. 53-68.
- Lafontant, Jean (2000b). « Enfants du monde », Thèmes canadiens = Canadian Issues, été, p. 26-30.
- Lafontant, Jean (2007). « Langues et affiliations culturelles », dans Rosalba Lendo et Laura López Morales (dir.), Francofonía y Diversidad Cultural: Rostros de la Francophonía, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México y Editorial Aldus, S.A., p. 55-70.
- LAFONTANT, Jean, et Martin THIBAULT (2000). « L’amour de la langue et les langues de l’amour », Recherches sociographiques, vol. 41, no 3, p. 479-507.
- Laponce, Jean A. (1992a). « Langue et fédéralisme ethnique », dans Caroline Andrew et al., (dir.), L’ethnicité à l’heure de la mondialisation, Ottawa, ACFAS-Outaouais, p. 69-82.
- Laponce, Jean A. (1992b). « Language and Politics », dans Mary Hawkesworth et Maurice Kogan (dir.), Encyclopedia of Government and Politics, vol. 1, Londres, Routledge, p. 587-602.
- Laponce, Jean A. (1993). « Les langues comme acteurs internationaux : phénomènes de contagion et phénomènes d’irradiation », dans Bertrand Badie et Alain Pellet (dir.), Les relations internationales à l’épreuve de la science politique : mélanges Marcel Merle, Paris, Economica, p. 211-224.
- Leclerc, Jacques (1992). Langue et société, Laval, Mondia.
- Marmen, Louise, et Jean-Pierre Corbeil (2004). Les langues au Canada : recensement de 2001, Ottawa, Patrimoine canadien et Statistique Canada.
- Raboy, Marc, et al. (1994). Développement culturel et mondialisation de l’économie : un enjeu démocratique, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Taylor, Charles (1992). Grandeur et misères de la modernité, Montréal, Bellarmin.
- Van Den Avenne, Cécile (dir.) (2005). Mobilités et contacts des langues, Paris, L’Harmattan.
- Wurm, Stephen A. (dir.) (1996). Atlas des langues en péril dans le monde, Paris, Éditions UNESCO ; Canberra, Pacific Linguistics.
10.7202/1005080ar