Colloque 1999 : les Francophonies d’Amérique : altérité et métissage - Tessier, Jules ; Dubé, Paul (Francophonies d'Amérique, 1999)