Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous décrivons trois projets dans la province de Buenos-Aires, en Argentine, qui visent à préserver ou à implanter une production agricole en ville ou autour des villes. Nous montrons leur diversité et les logiques qui leur sont sous-jacentes en termes de développements agricole, social et urbain. Nous nous interrogeons particulièrement sur la façon dont ces logiques de développement sont articulées dans les projets d’agriculture urbaine ou périurbaine, afin d’étudier comment de telles articulations peuvent se construire entre, d’une part, des institutions qui promeuvent une production agricole et, d’autre part, des institutions qui portent un projet de ville – tacite ou explicite – dans leurs domaines de compétences.
Mots-clés :
- Agriculture périurbaine,
- politiques publiques,
- aménagement du territoire,
- articulation inter-institutionnelle,
- Argentine
Abstract
This paper presents three projects of urban and periurban farming in the Province of Buenos-Aires (Argentina). They all aim at preserving or starting food production inside or near the city but respond to different logics in terms of farming, social or urban development. This papers focus on the way these different logics could interlink in terms of objectives but also of cooperation between urban and farming institutions.
Keywords:
- Urban farming,
- periurban farming,
- land planning,
- rural-urban partnership,
- Argentina
Appendices
Bibliographie
- Albaladejo, C. (2006). « De la pampa agraria a la pampa rural: la desconstrucción de las "localidades" y la invención del "desarrollo rural local" », Párrafos Geográficos, vol. V, no 1, p. 27-53.
- Barros, C. (2005). « Las caras de la neorruralidad », Notas de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos-Aires, 09 de septiembre de 2005, 3 p.
- Benencia, R. (1997). « De peones a patrones quinteros. Movilidad social de familias bolivianas en la periferia bonaerense », Estudios Migratorios Latinoamericanos, no 35, p. 63-102.
- Bozzano, H. (2002). « El cinturón verde de La Plata. Espacio periurbano, sistemas de objetos, sistemas de acciones », La Plata, Actas de la XI Jornadas Nacionales de Extensión Rural, 18 al 20 de septiembre 2002, 22 p.
- Calvente, M. (2010). El sector rural de Moreno y su relación con el estado local en una estrategia de desarrollo territorial. Con especial referencia a las modalidades de inserción de los productores florales y hortícolas, Universidad Nacional de La Plata, Mémoire de Maestría Procesos Locales De Innovacion Y Desarrollo Rural, 140 p.
- Dubbeling, M., H. de Zeeuw et R. VanVeenhuizen (2011). « Multi-stakeholder policy formulation and action planning on urban agriculture », Urban Agriculture magazine, no 25, p.18-20.
- Duvernoy, I. (2005). « L’agriculture dans les territoires périurbains: pratiques et perspectivas, Revue Tourisme, numéro spécial Le Périurbain : une zone touristique d’avenir? », Toulouse, p. 107-116.
- Duvernoy, I. et C. Albaladejo (2003). « L’invention du développement rural par la ville? Le péri-urbain de Bahía Blanca et de Pigüé en Argentine », Economie Rurale, no 276, p. 37-52.
- Duvernoy, I. et M. A. Lorda (2006). « Las articulaciones entre el espacio urbano y espacio rural en la ciudad dispersa: emergencia de nuevos actores y desafíos para la acción pública. Estudio de casos en Bahía Blanca (Argentina) y Toulouse (Francia) », Actas del IX seminario internacional de la red iberoamericana de investigadores sobre globalización y territorio (RII), UNS, Bahía Blanca, Argentina, 16 al 19 de mayo de 2006, CD.
- FAO, 2012. Statistical Year Book. World Food and Agriculture, Roma, FAO, 362 p.
- Fleury, A. (corr.) (2005). « L’agriculture périurbaine », Les Cahiers de la Multifonctionnalité, no 8, 179 p.
- Glenza, F. (2010). « El parque de Evita y Perón en peligro », Agencia Periodistica de Argentina y America del Sur du 25 mai 2010, www.apasdigital.org/apas/nota_completa.php?idnota=4675, site consulté le 25 juin 2012.
- Instituto Municipal de Desarrollo Económico Local (2005). El desarrollo rural como herramienta de gestión del territorio en el conurbano bonaerense a través de un organismo descentralizado municipal, Municipalidad de Moreno, IMDEL, 6 p.
- Instituto Nacional De Estadísticas y Censos (2010). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas, Buenos-Aires, INDEC.
- Jarosz, L. (2008). « The city in the country: Growing alternative food networks in Metropolitan areas », Journal of Rural Studies, no 24, p. 231-244.
- Le Gall, J. et M. García (2010). « Reestructuraciones de las periferias hortícolas de Buenos Aires y modelos espaciales ¿Un archipiélago verde? », EchoGéo [en ligne], n° 11, URL : http://echogeo.revues.org/11539.
- Lorda, M.- A. (2005). El desarrollo local, estrategia de gestión ambiental de la actividad agrícola en espacios próximos a la ciudad de Bahía Blanca; Bahía Blanca, tesis doctoral, Universidad Nacional del Sur, Departamento de Geografía y Turismo, 345 p.
- Manzanal, M., G. Neiman et M. Lattuada (2006). Desarrollo rural. Organizaciones, instituciones y territorios, Buenos-Aires, CICCUS, 456 p.
- Mazzuca, A., M. Ponce et R. Terrile (2009). La agricultura urbana en Rosario: Balances y perspectivas, Lima, IPES, 182 p.
- Morey, E. M. T. (2003). Aquí están, estos son... Los quinteros del Parque Pereyra Iraola y su lucha por la tierra, Universidad de Buenos-Aires, Tesis de Licencia en Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía y Letras, 129 p.
- Municipalidad De Bahía-Blanca (2000). Plan estratégico Bahía Blanca. Etapa de formulación. Documento final, Dirección de Planificación estratégica, Bahía-Blanca, Ed. Sapienza, 279 p.
- Peltier, C. (2010). « Agriculture et projet urbain durables en périurbain : la nécessité d’un réel changement de paradigme », VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Vol. 10, no 2, URL : http://vertigo.revues.org/10119.
- Poulot, M. (2008). « Les territoires périurbains : « fin de partie » pour la géographie rurale ou nouvelles perspectives? », Géocarrefour, Vol. 83, no 4, p. 269-278.
- Seppänen, M. (1999). Global scale, local place? The making of the historic centre of Lima into a World Heritage Site, University of Helsinki, Interkont Books 10, 139 p.
- Svampa, M. (2001). Los que ganaron. La vida en los countries y barrios privados, Buenos-Aires, Biblos, 282 p.
- Tadeo, N. (2010). « Los espacios rurales en la Argentina actual. Nuevos enfoques y perspectivas de análisis desde la geografía rural », Mundo Agrario, Vol.10, no 20, 13 p.
- Vianey, G., S. Bacconnier-Baylet et I. Duvernoy (2006). « L’aménagement communal périurbain : maintenir l’agriculture pour préserver quelle ruralité? », Revue d’Economie Régionale et Urbaine, no 3, p. 347-363.
- Zasada, I. (2011). « Multifunctional peri-urban agriculture. A review of societal demands and the provision of goods and services by farming », Land Use Policy, Vol. 28, p. 639-648.