Abstracts
Abstract
This paper aims to expand our understanding of environmental discourses and practices in Brazil pertaining to urban water restoration, by focusing on the interrelations between environmental structure and urban occupation. For this purpose, it examines river and stream environmental restoration proposals within the Iguaçu Project located in Baixada Fluminense, in the state of Rio de Janeiro. The discussion begins with a brief description of the environmental restoration and landscape experience, followed by an exploration of the Baixada Fluminense social and environmental contexts. A program launched by the government is analyzed, emphasizing the development of riverside parks. The paper concludes by arguing that environmental restoration must be culturally specific in order to improve its efficacy.
Keywords:
- Urban rivers,
- environmental restoration,
- riverside parks,
- Rio de Janeiro,
- Baixada Fluminense
Résumé
Cet article porte sur les discours environnementaux et les pratiques concernant la restauration des eaux urbaines au Brésil en se penchant sur les rapports entre l’environnement et l’occupation urbaine. Une analyse est menée sur les travaux de restauration environnementale des fleuves et cours d’eau entrepris dans le cadre du Projet Iguaçu à la Baixada Fluminense, dans l’état de Rio de Janeiro. Il s’agit dans un premier temps de dresser un portrait de l’expérience de la restauration environnementale et du paysage, puis de cerner les aspects sociaux et environnementaux de la Baixada Fluminense. Une discussion est ensuite menée sur l’action des pouvoirs publics sur cet espace en mettant l’accent sur le développement des parcs riverains. L’article se termine en soulignant que la prise en compte de la spécificité culturelle est essentielle pour améliorer l’efficacité des actions de restauration.
Mots-clés :
- Rivières urbaines,
- restauration environnementale,
- parcs riverains,
- Rio de Janeiro,
- Baixada Fluminense
Appendices
Bibliographie
- Ascher, F. (2008). Les nouveaux compromis urbains. Lexique de la ville plurielle, Paris, Ed. de l’Aube, 142p.
- BLAC (Backheuser e Leonidio Arquitetura e Cidade) (2008). Plano de Intervenções Urbanas e Discussão do Projeto Básico – Projeto de controle de inundações e recuperação ambiental das bacias dos rios Iguaçu, Botas e Sarapuí. Design Report, 52p.
- Bueno, L.M. de M. and M.L.R. Martins (eds.) (2007). Seminário Nacional APP Urbana: sobre o Tratamento de Áreas de Preservação Permanente em Meio Urbano e Restrições Ambientais ao Parcelamento do Solo, São Paulo, FAUUSP.
- Britto, A.L. and V.A.C. da Silva (2006). “Viver às margens dos rios: uma análise da situação dos moradores da Favela Parque Unidos de Acari”, in Costa, L.M.S.A (ed.) Rios e Paisagens Urbanas em Cidades Brasileiras, Rio de Janeiro, Viana & Mosley / PROURB, p. 17-32.
- Cunha, L. H. and M. C. N. Coelho (2003). “Política e Gestão Ambiental”, in Cunha, S. B. et A. J. T. Guerra (eds.) A Questão Ambiental. Diferentes Abordagens, Rio de Janeiro, Editora Bertrand Brasil, p. 43-80.
- Corner, J. (1999). “Introduction: recovering landscape as a cultural practice”, in Corner, J. (ed.) Recovering landscape: essays in contemporary landscape architecture, New York, Princeton Architectural Press, p. 1-26.
- Costa, L.M.S.A (ed.) (2006). Rios e Paisagens Urbanas em Cidades Brasileiras, Rio de Janeiro, Viana & Mosley, 190p.
- Costa, L. M.S.A., A. L. N. P. Britto and C. Boucinhas (2007). “Paisagens residuais: rios e córregos no Rio de Janeiro”, in Bueno, L.M. de M. and M.L.R. Martins (eds.) (2007). Seminário Nacional APP Urbana: sobre o Tratamento de Áreas de Preservação Permanente em Meio Urbano e Restrições Ambientais ao Parcelamento do Solo, São Paulo, FAUUSP, p. 104-108.
- Costa, L. M.S.A., I. M. C. Farah and C. Boucinhas (2007). “Trialogue Process in Landscape Design”, in 43rd ISoCaRP International Planning Congress, Antwerp, ISoCaRP Case Studies Platform, Antwerp: ISoCaRP, 14p.
- Downs, P.W. and K.J. Gregory (2004). River Channel Management, London, Arnold, 408p.
- Ecologus (Engenharia Consultiva) (2007). Relatório Ambiental Simplificado: 1a Fase do Projeto de Controle de Inundações e Recuperação Ambiental das bacias dos rios Iguaçu/Botas e Sarapuí – Projeto Iguaçu, Rio de Janeiro, SEA / SERLA, 206p.
- Fundrem (Fundação para o Desenvolvimento da Região Metropolitana do Rio de Janeiro) (1977). Unidades Urbanas Integradas de Oeste, Plano Diretor, Volume I, Proposições. Rio de Janeiro: Fundrem, 98p.
- Gorski, M.C.B. (2007). “A APP de cursos d´água e o projeto de revitalização da orla do Rio Paranaíba, Itumbiara – GO”, in Bueno, L.M. de M. and M.L.R. Martins (eds.) (2007). Seminário Nacional APP Urbana: sobre o Tratamento de Áreas de Preservação Permanente em Meio Urbano e Restrições Ambientais ao Parcelamento do Solo, São Paulo, FAUUSP, p. 23-25.
- Gregory, K.J. (2006). “The human role in changing river channels”, Geomorphology 79, p. 172-191.
- Iplanrio (Empresa Municipal de Informática e Planejamento) (ed.) (1997). Rio Cidade: o Urbanismo de volta às ruas, Rio de Janeiro: Mauad Ed./ Instituto de Planejamento Muncipal, 131p.
- Leonel, M. (1998). A Morte Social dos Rios: conflito, natureza e cultura na Amazônia, São Paulo: Ed. Perspectiva, 263p.
- Manning, O.D. (1997). “Design imperatives for river landscapes”, Landscape Research, Vol. 22, No 1, p. 67-94.
- Martins, M. L. R. (2006). Moradia e Mananciais: tensão e diálogo na Metrópole, São Paulo, FAUUSP/FAPESP, 206p
- Pellegrino, P.R.M.,P.P. Guedes, F.C. Pirillo and S.A. Fernandes (2006). “A paisagem da borda: uma estratégia para a condução das águas, da biodiversidade e das pessoas”, in Costa, L.M.S.A (ed.), Rios e Paisagens Urbanas em Cidades Brasileiras, Rio de Janeiro, Viana & Mosley, p. 57-76.
- Penning-Rowsell, E. and J. Burgess (1997). “River landscapes: changing the concrete overcoat?”, Landscape Research, Vol. 22, No 1, p. 5-11.
- Sedur (Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano e Regional) (1990). Programa de Ação Integrada da Baixada Fluminense, PAI, Rio de Janeiro, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano e Regional, 184p.
- Serla (Fundação Superintendência Estadual de Rios e Lagoas) (Secretaria Estadual de Rios e Lagoas) (1996). Plano Diretor de Recursos Hídricos da Bacia do Rio Iguaçu – Sarapuí, Ênfase: Controle de Inundações, Relatório Final, Vol. Il. Rio de Janeiro, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Meio Ambiente, Fundação Superintendência Estadual de Rios e Lagoas, 269p.
- McHarg, I. (1969). Design with Nature, New York, Garden City, 208p.
- Mendes, R. da S.M. (1950). Paisagens culturais da Baixada Fluminense. São Paulo: Boletim CX Geografia N4, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 171p.
- Porto, H. R. L. (2003) Saneamento e cidadania, trajetórias e efeitos das políticas publicas de saneamento na Baixada Fluminense, Fase, Rio de Janeiro, 172p.