Abstracts
Résumé
Située dans la plaine alluviale du Mékong, la ville de Phnom Penh doit faire face chaque année à un risque d’inondation aggravé. Les infrastructures doivent contenir la montée des eaux du fleuve, tout en assurant l’évacuation des eaux usées et pluviales. Leur absence d’entretien sous le régime khmer rouge a menacé la pérennité de la cité endiguée. Le recours à l’expertise internationale, renforcé à partir de 1992, a permis la reconstruction des réseaux et une meilleure évaluation de l’aléa par la reconstitution des séries de données. Mais les plus démunis restent les plus vulnérables aux inondations, toujours récurrentes à Phnom Penh.
Mots-clés:
- inondation,
- système hydraulique,
- digue,
- plaine alluviale,
- Mékong,
- Phnom Penh
Abstract
Situated in the alluvial plain of the Mekong river, Phnom Penh’s city has to face up every year to an increasing risk of flood. So hydraulic infrastructures have to contain the rise of the water level and to drain off wastewater and rainwater. Their absence of maintenance under regime Khmer rouge threatened the permanence of the diked city. The appeal in international expertise, reinforced from 1992, allowed the reconstruction of networks and a better valuation of vagary by the reconstitution of series of data. But the most divested populations remain the most vulnerable in inundations, always recurrent in Phnom Penh.
Keywords:
- flood,
- hydraulic system,
- dike,
- alluvial plain,
- Mekong river,
- Phnom Penh
Appendices
Bibliographie
- Aditem (1994). Étude diagnostique du réseau d’assainissement de la Ville de Phnom Penh. Minutes de mission., n.p.
- Archaeomédès (1998). Des oppida aux métropoles, Paris, Éd. Economica, collection Villes-Anthropos, 280 p.
- Barles, S. (1999). La ville délétère. Médecins et ingénieurs dans l’espace urbain. XVIIIe – XIXe siècles, Seyssel, éd. Champ Vallon, 373 p.
- Brgm, République khmère, Carte géologique de reconnaissance – Phnom Penh. Ech. 1/200 000e, levés effectués par O. Dottin (campagne 1966-1967), publiée en 1971 par Lavauzelle. Source : Bibliothèque nationale de France, département des Cartes et Plans (Ge BB 1650 – feuille n°11)
- Brgm, Carte géologique de reconnaissance du Cambodge à l’échelle 1/200 000e – Notice explicative sur la feuille Phnom Penh. Orléans, 1971, 14 p.
- Dauphiné, A. (2001). Risques et catastrophes, Paris, Armand Colin, 288 p.
- De Koninck, R. (2005). L’Asie du Sud-Est, Paris, Masson, 361p.
- Delvert, J. (1961). Le paysan cambodgien, Paris, Mouton, 740 p.
- Demangeot, J. (1999). Tropicalité, Paris, Armand Colin, p. 22-23
- Dollfus, O. (1990). « Il n’y a pas d’espaces amnésiques. Les espaces et leurs mémoires », Géopoint 90, Groupe Dupont – UMR Espace, Université d’Avignon, p. 139-141.
- Dupuy, G. et G. Knaebel (1982). Assainir la ville hier et aujourd’hui, Paris, Dunod, 92 p.
- Durand-Dastes, F. (1969). « Les pluies sur les côtes orientales de l’Inde et du Viêt-Nam en octobre et novembre », Annales de géographie, p. 226-243
- Durand-Dastes, F. (1984a). « Systèmes et localisations : problèmes théoriques et formels », Géopoint 84, Groupe Dupont – UMR Espace, Université d’Avignon, p. 19-44.
- Durand-Dastes, F. (1984b). « La question « Où? » et l’outillage géographique », EspacesTemps, n° 26-27-28, p. 8-21.
- Estienne, P. et A. Godard (1970). Climatologie, Paris, Armand Colin, p. 325-330
- Goulin, C. (1966). Phnom Penh – Etude de géographie urbaine, Doctorat de 3e cycle de géographie, Phnom Penh, 242 p
- Handicap International, Action Nord-Sud (2001). Boeung Kak Lake – Alternatives for development, Phnom Penh.
- JICA, (1999). The Study on Drainage Improvement. Final Report, Vol. 3 : Supporting Report, n.p.
- Le Berre, M. (1992). « Territoires », Bailly, A., Ferras, R. et Pumain, D. (dir.), Encyclopédie de Géographie, Paris, éd. Economica, p. 622.
- Legrand, F. (1993). « Infrastructures hydrauliques et urbanisme », APUR, L’urbanisme de Phnom Penh. Du constat aux projets, Paris, p. 40.
- Legrand, F. (2003). « Phnom Penh et l’eau », APUR, Phnom Penh à l’aube du XXIe siècle, Paris, p. 17.
- Pédelaborde, P. (1970). Les moussons, Paris, Armand-Collin, 222 p.
- Pierdet, C. (2008). « Prévoir la trajectoire d’une cité fluviale endiguée. Mise en crise et résilience du système hydraulique de Phnom Penh (Cambodge) depuis les années 1960 », Géopoint 2006, Université d’Avignon, (à paraître).
- Roncayolo, M. (1990). La ville et ses territoires, Paris, éd. Gallimard, 285 p.
- Rosnay, J. de (1975). Le macroscope, Paris, éd. du Seuil, 346 p.
- Sograh Ingénierie (1995). Urban Water Supply and Sanitation Project – Interim Report, Kingdom of Cambodia, ADB Technical Assistance Cambodia, 249 p.
- Stetten, G. (1996). Bilan des inondations – Octobre 1996, Phnom Penh, 30 p.
- UNDP (2003). Cambodia – Strengthening National Capacities for Disaster Preparedness and Management, 5 p.
- Veyret, Y. (2003). Les risques, Paris, SEDES, 255 p.