Abstracts
Résumé
Si l’oeuvre de Boris Vian fut souvent analysée à partir des notions de non-sens et d’étrangeté, comme au moyen de perspectives poétiques ou stylistiques en raison de sa prose inventive, l’onirisme demeure une voie moins explorée dans le paysage des études vianesques. Pourtant, les affinités des oeuvres avec les courants surréaliste, absurde et fantastique donnent à voir dans les textes des univers qui s’apparentent à des mondes rêvés, en ce qu’ils s’affichent comme des espaces de l’entre-deux. Cet article se propose, d’abord, de définir la notion d’espace onirique, puis d’observer son opérationnalité, de même que sa variété, au sein des pièces Les Bâtisseurs d’empire (1959) et L’Équarrissage pour tous (1950) ainsi que des romans L’Arrache-coeur (1953) et L’Herbe rouge (1950). Nous saisirons également l’occasion d’interroger l’oeuvre de Vian en regard de théories contemporaines sur l’onirisme en études littéraires et théâtrales, lesquelles nous jugeons plus que pertinentes pour « relire Vian, aujourd’hui ».
Abstract
Because of his creative prose, Boris Vian’s work has often been analyzed in terms of nonsense and oddity, or from a poetic or stylistic viewpoint, leaving its oneiric qualities a rather unexplored avenue in the realm of Vianesque studies. Yet, Vian’s work evokes surrealist, absurdist, and fantastic movements, and reveals in the texts universes that are similar to dreamed worlds, in that they are displayed as spaces of the in-between. This article first proposes to define the notion of oneiric space, then to observe its effectiveness as well as its diversity within the plays Les Bâtisseurs d’empire (1959) and L’Équarrissage pour tous (1950) as well as the novels L’Arrache-coeur (1953) and L’Herbe rouge (1950). We will also take this opportunity to examine Vian’s work in relation to contemporary onirism theories in literary and theatrical studies, which we consider more than relevant to “rereading Vian, today”.
Appendices
Bibliographie
- Arnaud, Noël, Les Vies parallèles de Boris Vian, Paris, UGE (10/18), 1970 [1966].
- Arnaud, Noël et Henri Baudin (dir.), Boris Vian. Colloque de Cerisy, Paris, UGE, 1977, 2 vol.
- Camus, Audrey (dir.), dossier « Boris Vians », Europe, n° 967-968 (2009), 380 p.
- Camus, Audrey (dir.), « Les contrées étranges de l’insignifiant. Retour sur la notion de fantastique moderne », Études françaises, vol. 45, n° 1 (2009), p. 95.
- Camus, Audrey et Rachel Bouvet (dir.), Topographies romanesques, Rennes / Québec, Presses universitaires de Renne / Presses de l’Université du Québec, 2011.
- Canovas, Frédéric, L’Écriture rêvée, Paris, L’Harmattan, 2000.
- Clouzet, Jean, Boris Vian, Paris, Seghers, 1971 [1966].
- Coleridge, Samuel Taylor, Biographia Literaria, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2014 [1817].
- Freud, Sigmund, « L’inquiétante étrangeté », Essais de psychanalyse appliquée, Paris, Gallimard, 1933 [1919], p. 163-210.
- Freud, Sigmund, L’Interprétation des rêves, Paris, Presses universitaires de France, 1967 [1900].
- Goimard, Jacques, Univers sans limite. Critique du fantastique et de l’insolite, Paris, Pocket, 2003, t. 2.
- Iser, Wolfgang, L’Acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1985, p. 49.
- Lapprand, Marc, V comme Vian, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006.
- Pestureau, Gilbert, Boris Vian, les amerlauds et les godons, Paris, UGE, 1978.
- Poirier, Jacques, « Malaise dans la signification », Études françaises, vol. 45, n° 1 (2009), p. 109-124.
- Rey-Debove, Josette et Alain Rey (dir.), Le Nouveau Petit Robert, Paris, Le Robert, 2009.
- Sarrazac, Jean-Pierre, Jeux de rêves et autres détours, Belval, Circé, 2004, p. 65.
- Tally, Robert T., Spatiality, London, Routledge, 2013.
- Tigges, Wim (dir.), Explorations in the Field of Nonsense, Amsterdam, Rodopi, 1987.
- Vian, Boris, Boris Vian en verve : mots, propos, aphorismes, édition, présentation et choix par Noël Arnaud (éd.), Paris, Horay (En verve), 2016 [1970].
- Vian, Boris, « Lettre au Provéditeur-Éditeur sur la Sagesse des Nations », Je voudrais pas crever, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1962, p. 63-64.
- Vian, Boris, « Un robot-poète ne nous fait pas peur », Je voudrais pas crever, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1962, p. 93-100.
- Vian, Boris, Les Bâtisseurs d’empire ou le Schmürz, Paris, L’Arche, 1959.
- Vian, Boris, L’Arrache-coeur, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1962 [1953].
- Vian, Boris, L’Équarrissage pour tous, Théâtre 1, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1965 [1950], p. 41-184.
- Vian, Boris, L’Herbe rouge, suivi de Les Lurettes fourrées, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1962 [1950].
- Vian, Boris, L’Écume des jours, Paris, Gallimard, 1947.
10.7202/029841ar