On ne revient pas indemne de l’étonnement haïtien - Chemla, Yves (Études littéraires, 2002)