Roman haïtien, roman africain - N’tonfo, André (Études littéraires)