Placard Grundig - de Kerangal, Maylis (Études françaises)