Le roman-feuilleton français dans la presse périodique québécoise à la fin du xixe siècle : surveillance et censure de la fiction populaire

Résumé

Pendant la deuxième moitié du xix e siècle, la fiction populaire française, sous la forme du roman-feuilleton, envahit les colonnes de la presse périodique. Le clergé catholique québécois, qui tente d’exercer un contrôle sur la lecture en général, s’inquiète de la moralité de cette littérature de divertissement. Si la plupart des rédacteurs font lire et corriger leurs textes littéraires avant de les publier, les dirigeants de Canada-Revue, eux, refusent d’emboîter le pas. La condamnation du périodique par l’évêque de Montréal constitue un cas d’espèce, qui n’empêchera pas les feuilletons de proliférer.

Abstract

During the second half of the nineteenth century, French popular fiction, in the form of the serialized novel, could be found in most french-language newspapers and periodicals. The catholic clergy in Quebec found it increasingly difficult to exercise its moral control over the content of popular fiction. While most newspaper editors went along with the concerns of the clergy and submitted their fictional texts to clerics for their approval, others did not. The official condemnation of the Canada-Revue by the bishop of Montreal did not impede the continued progress of the serialized novels.