Saint-Denys Garneau, celui qui s’excrit - Popovic, Pierre (Études françaises)