Monologue polyphonique - Gamache, Chantal (Études françaises)