Un carrefour - Melançon, Robert (Études françaises)