Collaborateurs (Études françaises, 1969)