Les pratiques textiles au Québec du xviie siècle au xxie siècle Le passage d’une nécessité économique à un loisir créatif Textile Practices in Quebec from the 17th to the 21st Century: from Economic Necessity to Creative Leisure Prácticas textiles en Quebec del siglo XVII al XXI: la transición de la necesidad económica al ocio creativo 17 世纪至 21 世纪魁北克的纺织实践：从经济必需品到创意休闲活动的转变

Résumé

Dans cet article nous proposons d’étudier l’évolution des pratiques textiles au Québec et dans la région d’Ottawa. Certaines tâches domestiques comme la couture, le tricot et le tissage, pratiquées pendant plusieurs centaines d’années par nécessité afin de se vêtir et de générer des revenus, sont devenues aujourd’hui des activités de loisir à part entière. La présente étude s’intéresse à cette transition effectuée sur plusieurs siècles et elle repose sur l’analyse de sources d’archives, incluant des magazines et des ressources pédagogiques, ainsi que sur les témoignages des participants à une enquête orale menée sur l’auto-apprentissage et la pratique des loisirs créatifs textiles.

Mots-clés :

• Arts textiles,
• loisirs créatifs,
• auto-apprentissage,
• couture,
• tricot,
• tissage

Abstract

In this article, we propose to study the evolution of textile practices in Quebec and the Ottawa region. Certain domestic tasks such as sewing, knitting, and weaving, practiced for several hundred years out of necessity to clothe oneself and generate income, have today become leisure activities in their own right. This study focuses on this transition, which took place over several centuries, and is based on the analysis of archival sources, including magazines and educational resources, as well as the testimonies of participants in an oral survey on self-learning and the practice of textile-based creative leisure activities.

Keywords:

• Textile Arts,
• Crafts,
• Creative Leisure Activities,
• Self-Learning,
• Sewing,
• Knitting,
• Weaving

Resumen

En este artículo, nos proponemos estudiar la evolución de las prácticas textiles en Quebec y la región de Ottawa. Ciertas tareas domésticas, como la costura, el tejido de punto y la tejeduría, practicadas durante siglos por necesidad para vestirse y generar ingresos, se han convertido hoy en día en actividades de ocio. Este estudio se centra en esta transición, que se desarrolló a lo largo de varios siglos, y se basa en el análisis de archivos, incluyendo revistas y recursos educativos, así como en los testimonios de los participantes en una encuesta oral sobre el autoaprendizaje y la práctica de actividades de ocio creativo basadas en textiles.

Palabras clave:

• Artes textiles,
• actividades de ocio creativo,
• autoaprendizaje,
• costura,
• tejido de punto,
• tejeduría

本文旨在研究魁北克和渥太华地区纺织实践的演变。缝纫、针织和织布等家务劳动，几百年来出于衣食住行的需要而进行，如今已成为一种休闲活动。本研究聚焦于这一跨越数个世纪的转变，并基于对包括杂志和教育资源在内的档案资料的分析，以及一项关于自学和纺织创意休闲活动实践的口头调查中参与者的证词。

关键词:

• 纺织艺术,
• 创造性爱好,
• 自学,
• 缝纫,
• 针织,
• 编织

Access to this article is restricted to subscribing institutions and individuals; only the abstract or an excerpt is displayed.

Please view our access options for more information.

Access options