Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux stratégies mises en oeuvre par les professionnels du tourisme pour renouveler la promesse touristique de la ville d’Annecy à partir de l’analyse des outils de communication (sites Internet, dossiers de presse, etc.) destinés à diffuser cette promesse aux publics cibles, ainsi que d’entretiens menés avec les professionnels. Il envisage ainsi l’activité touristique moins au regard des pratiques effectives des touristes qu’au travers des discours produits par les acteurs du tourisme et des pratiques pensées qu’ils transmettent et construisent. Afin d’enrichir les attractions traditionnelles de la ville – le lac, la vieille ville et ses monuments – on relève ainsi deux tendances principales. La première est celle de la construction d’une alternative culturelle au tourisme urbain qui passe notamment par la création d’un nouveau pôle culturel dans la ville. La seconde consiste en la singularisation de l’expérience au travers de la production d’un tourisme éco-responsable, du développement d’activités qualifiées d’insolites et d’une événementialisation de l’offre touristique. Ces résultats tendent à montrer que le renouvellement du tourisme dans la ville d’Annecy s’inscrit dans une dynamique de changement d’image de la ville parallèle au développement de nouveaux champs de l’économie. Mais surtout, ils mettent en avant la singularité de l’expérience touristique comme valeur symbolique et marchande.
Abstract
This article concerns the strategies employed by tourism professionals to renew the tourist promise for the city of Annecy. It comes from an analysis of communication tools (websites, press reports, etc.) produced with a view to transmitting this promise to target audiences and from interviews with professionals. It thus examines tourist activities less in terms of actual tourist practices but rather through presentations made by players in the field and through the engineered practices which they convey and construct.
In order to enrich the traditional attractions which the city offers – the lake, the old city and its monuments – two main tendencies are highlighted. The first comprises the construction of a cultural alternative to urban tourism which comes to pass through the creation of a new cultural hub in the city. The second involves making the experience one of a kind by producing an environmentally responsible tourism, by developing original activities and by making an event of the tourist offering.
The results tend to show that the renewal of tourism in the city of Annecy fit into a dynamic which involves changing the city’s image in parallel with the developments of new fields in the economy. Above all, however, they bring to the fore the uniqueness of the tourist experience as a symbol with market value.
Appendices
Références
- Aubry, Anna, Alexandre Blein, et Elsa Vivant, 2015, « The promotion of creative industries as a tool for urban planning: the case of the Territoire de la culture et de la création in Paris Region ». International Journal of Cultural Policy 21 (2) :121-138.
- Barthes, Roland, 2010, Mythologies. Paris, Seuil.
- Benjamin, Walter, 2011, L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique. Paris, Allia.
- Bouquillion, Philippe, et Jacob Thomas Matthews, 2010, Le web collaboratif: mutations des industries de la culture et de la communication. Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
- Bourdieu, Pierre, 2001, Langage et pouvoir symbolique. Paris, Seuil.
- Brunel, Sylvie, 2012, La planète disneylandisée. Pour un tourisme responsable. Auxerre, Editions Sciences Humaines.
- Dumazedier, Joffre, Aline Ripert, Yvonne Bernard, et Nicole Samuel, 1966, Le loisir et la ville. Loisir et culture. Paris, Seuil.
- Eco, Umberto, 2008, La guerre du faux. Paris, Grasset.
- Fournier, Mauricette (dir.), 2014, Labellisation et mise en marque des territoires. Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal.
- Gombault, Anne, 2014, « Introduction au dossier «Tourisme créatif» ». Mondes du Tourisme 10 : 2-5.
- Jeanneret, Yves, 2001, « Autre chose qu’un discours, davantage qu’un accompagnement, mieux qu’une résistance ». Terminal 85 [en ligne].
- Jeanneret, Yves, 2014, Critique de la trivialité : les médiations de la communication, enjeu de pouvoir. Paris, Editions Non Standard.
- Lamizet, Bernard, 2006, Sémiotique de l’événement. Paris, Hermès Science Lavoisier.
- Leniaud, Jean-Michel, 1997, « L’Etat, les sociétés savantes et les associations du patrimoine : l’exception française ». La Revue administrative 50 (295) : 53-61.
- MacCannell, Dean, 1999, The tourist : a new theory of the leisure class. Berkeley, University of California Press.
- Navarro, Nicolas, 2017, « Construction et inscription de la promesse touristique : La visite de la ville vielle d’Annecy ». Communications & Langages 191 : 99-113.
- Navarro, Nicolas, 2015, Le patrimoine métamorphe. Circulation et médiation du patrimoine urbain dans les Villes et pays d’art et d’histoire. Thèse de doctorat en muséologie, médiation, patrimoine et en sciences de l’information et de la communication, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse.
- Navarro, Nicolas, 2014, « Politiques patrimoniales et touristiques des territoires : les centres d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine ». Culture et Musées 23 : 87-107.
- Pine, B. Joseph, et James H. Gilmore, 1999, The experience economy: work is theatre & every business a stage. Boston, Harvard Business School Press.
- Pinson, Gilles, 2009, Gouverner la ville par projet: urbanisme et gouvernance des villes européennes. Paris, Sciences Po. Les Presses.
- Prentice, Richard, 2001, « Experiential Cultural Tourism: Museums & the Marketing of the New Romanticism of Evoked Authenticity ». Museum Management and Curatorship 19 (1) : 5-26.
- Renucci, Janine, 1992, « Aperçus sur le tourisme culturel urbain en Rhône-Alpes : l’exemple de Lyon et de Vienne ». Revue de géographie de Lyon 67 (1) : 5-18.
- Richards, Greg, 2011, « Creativity and tourism: The State of the Art ». Annals of Tourism Research 38 (4) : 1225-1253.
- Richards, Greg, et Julie Wilson (dir.), 2007, Tourism, creativity and development. London ; New York, Routledge.
- Ricoeur, Paul, 1990, Soi-même comme un autre. Paris, Seuil.
- Ripoll, Fabrice, et Vincent Veschambre, 2005, « Introduction : L’appropriation de l’espace comme problématique ». Norois. Environnement, Aménagement, Société 195 : 7-15.
- Souchier, Emmanuël, Yves Jeanneret, et Joëlle Le Marec (dir.), 2003, Lire, écrire, récrire : objets, signes et pratiques des médias informatisés. Paris, Bibliothèque Publique d’Information.
- Tardy, Cécile, et Yves Jeanneret, 2007, L’écriture des médias informatisés : espaces de pratiques. Paris, Hermès Science Publications.
- Tobelem, Jean-Michel, 2011, « Le rôle des expositions temporaires dans les stratégies événementielles des musées ». Revue française de marketing 232 : 45-59.
- Vergopoulos, Hécate, 2011, « L’insolite dans les guides touristiques : voyage en “Pataxie” ». Mondes du Tourisme 4 : 77-91.