Abstracts
Abstract
Above and beyond a legitimate concern with preserving intangible cultural “treasures” and “masterpieces,” what are the extra-heritage issues that tend to slip beneath UNESCO’S applications for recognition and listing? Through an examination of recent projects presented by Iran, the author proposes to carry out a modest ethnography that addresses the meaning of these applications, ethnography being in the words of Clifford Geertz (Geertz 1983: 152), “an enterprise […] whose aim is to render obscure matters intelligible by providing them with an informing context.”
Résumé
Au-dessus et au-delà du souci légitime de sauvegarder les « trésors » et les « chefs-d’oeuvre » culturels immatériels, qu’en est-il des autres questions patrimoniales qui tendent à échapper aux candidatures présentées à l’UNESCO pour obtenir reconnaissance et inscription sur les listes ? En examinant de récents projets présentés par l’Iran, l’auteur se propose d’entreprendre une modeste ethnographie portant sur la signification de ces candidatures, l’ethnographie étant, comme le dit Clifford Geertz (Geertz 1983 : 152) « une entreprise […] visant à rendre intelligibles des phénomènes obscures en procurant des informations sur leur contexte ».
Appendices
References
- Bromberger, Christian, 2013a, Un autre Iran. Un ethnologue au Gilân. Paris: Armand Colin.
- Bromberger, Christian, 2013b, “Folklore and Games.” In Christian Bromberger (ed.), Gilân: 531-564. New York and Tehran, Encyclopaedia Iranica Foundation and Institut Français de recherche en Iran.
- Bromberger, Christian, 2014, “Le patrimoine immatériel entre ambiguïtés et overdose.” L’Homme 209: 143-151.
- Bromberger, Christian and Denis Chevallier, 2003, “De la métamorphose de la châtaigne à la renaissance du Carnaval. Relances de traditions dans l’Europe contemporaine.” In Christian Bromberger, Denis Chevallier et Danièle Dossetto (eds.), De la métamorphose de la châtaigne à la renaissance du Carnaval. Relances de traditions dans l’Europe contemporaine: 11-18. Die, À Die.
- Bromberger, Christian and Marie-Luce Gélard, 2012, “Culture matérielle ou expression matérielle de la culture ?” Ethnologie Française 42(2): 350-357.
- Douglas, Mary and Baron Isherwood, 1978, The world of goods. Towards an anthropology of consumption. Harmondsworth: Penguin.
- Geertz, Clifford, 1983, Local knowledge: further essays in interpretive anthropology. New York: Basic Books.
- Massicard, Elise, 2002, Construction identitaire, mobilisation et territorialité politique. Le Mouvement aléviste en Turquie et en Allemagne depuis la fin des années 1980. Unpublished thesis, Paris, Institut d’études politiques.