Abstracts
Résumé
Sous forme de bilan des interventions menées en région dans le cadre des activités du Groupe de Recherche-Action en Muséologie à l’Université (GRAMUL), nous avons tenté par cet article de tirer sommairement les enseignements de terrain que cet exercice de praxis a autorisés. Ayant eu le mandat d’accompagner deux réseaux de musées au Québec (successivement en Sagamie et au Kamouraska) en vue de réfléchir avec les acteurs culturels du milieu muséal et patrimonial, nous avons, avec leur complicité, esquissé des perspectives d’avenir pour un horizon meilleur de fonctionnement. Cette recherche-action a d’abord permis de baliser le parcours de mise en réseau des musées en région en identifiant trois étapes de consolidation : l’esprit du lieu, les traces-témoins et la légende du pays. Une fois réalisée, il a fallu proposer un calibrage des forces en présence par une projection de spatialisation des spécialisations, question de faire écho plus fidèlement à la dynamique interne des réseaux constitués. Il reste maintenant à approfondir les divers aspects d’une muséologie tout-terrain que l’on pourrait énoncer pour les besoins du milieu dans une somme de principes applicables en micro-muséologie.
Abstract
By summarising interventions carried out in the region by Université Laval’s Research Action Group, this article draws on information about the region that this exercise in praxis has developed. Having worked with the two museum networks in Quebec (at Sagamie and Kamouraska) in order to reflect with the cultural actors of the museum and heritage circles, we jointly developed perspectives for a better working situation in the future. This action-research initiative enabled us to demarcate the museum systems in the region by identifying three stages in the consolidation process: the spirit of the area, the traces of evidence and the predominant legend of the region. Once these steps were carried out, it was necessary to reorganise the physical space in order to better reflect the internal dynamics of these systems. We now need to take a more careful look at the diverse aspects of an all-fields museology that could take into account the needs of the area in applying principles of micro-museology.
Appendices
Références
- Collectif, 1998, Le village, tout un patrimoine, Actes du colloque des 8 et 9 février 1998 à Rimouski, Nicolet, Solidarité rurale du Québec.
- Dubé, Philippe, 2001, « Le patrimoine territorial : ethnologie et muséologie », dans Pichette, Jean-Pierre et al., Entre Beauce et Acadie, Québec, Presses de l’Université Laval : 422-434.
- –––––, 2001, « Vers un nouveau modèle générique du Petit et Moyen Musée », Muse, vol. XIX (1) : 8-9.
- –––––, 1997, Étude exploratoire de mise en réseau des lieux muséaux et patrimoniaux du Saguenay Lac-Saint-Jean, Cahier 1, Québec, GRAMUL.
- Gagnon, Gaston, 1993, Le patrimoine au Saguenay-Lac-Saint-Jean aux sources de l’identité régionale, Québec et Chicoutimi, Ministère de la culture.
- –––––, décembre 1991, Le patrimoine du Saguenay-Lac-Saint-Jean : projet de mise en réseau, Séminaire de synthèse MSL-68000, Université du Québec à Montréal.
- Grimwade, Gordon et Bill Carter, 2000, « Managing Small Heritage Sites with Interpretation and Community Involvement », International Journal of Heritage Studies, vol. 6 (1) : 33-48.
- Harvey, Fernand (dir.), 1994, La région culturelle, problématique interdisciplinaire, Québec, CEFAN / IQRC.
- Lemieux, Denise (dir.), 2002, Traité de la culture, Québec, Éditions de l’IQRC et Presses de l’Université Laval.
- Marcotte, Christian et R. Mathieu Vigneault, sous la direction de Philippe Dubé, 2002, La mise en réseau des institutions muséales et patrimoniales du Kamouraska, Québec, GRAMUL.
- Montpetit, Raymond, 2002, « Musées et muséologie, un champ de recherche dynamique en émergence », dans Lemieux, Denise (dir.), Traité de la culture, Québec, Éditions de l’IQRC et Presses de l’Université Laval : 90.
- Thomin, Jean-Paul et Suzanne Chassé, novembre 1991, Le soutien des institutions régionales au Québec : un levier essentiel pour la démocratisation de la culture, Mémoire présenté à la Commission parlementaire sur la culture du Québec.
- Vigneault, R. Mathieu, 2000, Récit de la Sagamie : territoire et patrimoine, Québec, GRAMUL.
- Weil, Stephen E., 1990, Rethinking the Museum and other Meditations, Washington, Smithsonian Institution Press.