Abstracts
Résumé
Les Tsiganes roumains sont une des plus importantes minorités ethniques de la Roumanie. Divisés en plusieurs sous-communautés, les Tsiganes adoptent des stratégies identitaires pour mieux se distinguer des Roumains et des autres Tsiganes et pour se maintenir comme groupe. Dans cet article, je présente l’analyse d’un premier travail de terrain réalisé dans une communauté de Rétameurs (Spoitorí) de la ville de Giurgiu, dans le contexte du passage au régime capitaliste. Certains membres de la communauté rétameure valorisent leur identité alors que d’autres tentent de se détacher du groupe qui, malgré sa désorganisation apparente, exerce un contrôle important sur les activités (notamment le mariage) de ses membres.
Abstract
Gypsies (Roma) are one of the largest minority groups in Romania. Divided into several subgroups, they adopt identity affirming strategies that distinguish them from Romanians as well as from other Gypsy communities. This article presents the results of fieldwork undertaken in a Tinker (Spoitorí) community in the town of Giurgiu, within the context of the transition towards a capitalist society. While some members of the Tinker community are proud of their identity, others try to separate themselves from the group which, despite its apparent disorganisation, exercises a fairly strong control over the activities, and particularly the marriage, of its members.