Abstracts
Résumé
L’histoire de la Silésie, zone de contact, a fait de l’ethnomusicologie locale une science militante, et ce dès le XIXe siècle. La démarche des ethnomusicologues visait d’abord à maintenir l’identité nationale polonaise en Silésie, puis, entre les deux guerres, à promouvoir l’unification régionale pronationaliste. À l’époque socialiste, le régime a fortement sollicité la discipline pour qu’elle crée une culture populaire unitaire. Cette politique, particulièrement contestée déjà avant la fin du régime, l’est totalement depuis 1990 aussi bien pour son contenu idéologique que pour sa méthodologie. La remise en cause de la notion de « peuple heureux » et de son « beau folklore » s’est accompagnée de la redécouverte des musiques traditionnelles des sociétés autochtones des plaines et des montagnes ainsi que de celles des minorités ethniques de la région. Le cas silésien, complexe aux plans culturel, religieux, historique, géographique et économique, peut donc servir de modèle pour l’analyse exploratrice et prospectrice d’autres régions européennes.
Abstract
In Silesia, a zone of cultural contact, ethnomusicology has been a militant science since the nineteenth century. Ethnomusicologists were initially preoccupied with maintaining Polish national identity within Silesia, and later, between the wars, with promoting pronationalist regional unification. During the socialist period, the discipline was highly sought after by the regime, desirous of creating a unified popular culture. This policy, already contested before the end of the regime, has been thoroughly disputed since 1990, as much over its ideological content as over its methodology. The notions of the “happy people” and their “charming folklore” have been challenged. At the same time, there has been a rediscovery of the traditional music of native peoples from the plains and mountains, as well as that of the regions ethnic minorities. Complex on cultural, religious, historic, geographical and economic levels, the case of Silesia can serve as a model for the exploratory analysis of other European regions.