Abstracts
Abstract
For some years now, urban planners have begun to rely more on quantitative and qualitative data gamered from vernacular architecture as they seek to develop new strategies for meeting the changing housing needs of city-dwellers. In this article, the author examines older residential areas in St. John’s, Newfoundland, with a view to finding useful ideas for consolidating and improving the existing housing stock in terms of the strengths of traditional neighbourhoods. History, landscape, social values and économie factors ail corne into view in Mellin’s proposed approach to enlightened residential redevelopment.
Résumé
Depuis quelques années, plusieurs urbanistes se servent d’analyses quantitatives et qualitatives du patrimoine architectural lorsqu’ils se mettent à élaborer de nouvelles stratégies en politique du logement. En s’appuyant sur des renseignements détaillés tirés de l’architecture vernaculaire des vieux quartiers résidentiels de Saint-Jean, Terre-Neuve, l’auteur propose une méthodologie qui tient compte à la fois de l’héritage bâti et des besoins actuels en milieu urbain. Il fait appel à certaines valeurs sociales ainsi qu’à plusieurs pratiques traditionnelles comme points de départ pour une meilleure planification: histoire, paysage, priorités humaines, et contraintes économiques y ont la place qui leur revient.