Abstracts
Résumé
Recueillir la mémoire urbaine, tel est l’objectif du vaste projet de recherche «Vivre sa ville: Québec au XXe siècle» du Laboratoire d’ethnologie urbaine. Pour mener à bien une telle entreprise, il fallait développer une méthodologie d’enquête adaptée, d’une part, à la problématique urbaine et d’autre part, orientée selon la perspective du témoignage fondé sur l’expérience individuelle. Cet article expose quatre paramètres de la collecte en milieu urbain, c’est-à-dire les contextes spatial et temporel, le cadre social ou le rôle exercé par le témoin et le contexte associatif, paramètres retenus comme indicateurs pour le repérage des informateurs. La méthodologie d’enquête orale que nous avons retenue repose sur une combinaison de deux techniques d’entrevues: celle du récit de vie et celle du récit de pratiques. Cette méthodologie privilégie l’individu et ses perceptions. Enfin, cet article présente les différentes étapes effectuées au moment de la collecte du témoignage et du traitement des entrevues, étapes regroupées dans une démarche d’enquête qui structure le protocole de recherche du Laboratoire d’ethnologie urbaine.
Abstract
The aim of the research project “Vivre sa ville: Québec au XXe siècle” is the collection of collective urban memory. To successfully undertake such an enterprise, it was necessary to develop a research methodology adapted both to the problems posed by urban life, and the requirements of testimonies based on individual expérience. This article presents an overview of four parameters of urban collection, these being the spatial and temporal contexts, the role of the individual informant, and the influence of the informants’ reference group. The methodology adopted is based on a combination of interview techniques: that of the life history and that of the recounting of behaviour. This methodology foregrounds the individual social actor and his/her perceptions. Finally, this article présents the different steps followed during the collection of material and its subsequent analysis.