Editor's Note / Note du rédacteur - Turgeon, Laurier (Ethnologies, 1991)