Éditorial / Editor's Note - Simard, Jean (Ethnologies, 1983)