Portrait de l’autre - Bernier, Christine (ETC, 2005)