Biennale à Portneuf, Symposium à Val-David : entretien avec Pascale Beaudet / Biennale in Portneuf, Symposium in Val-David: Interview with Pascale Beaudet - Fisette, Serge (Espace Sculpture, 2009)