Abstracts
Résumé
Les groupes de femmes du Québec ont progressivement arrimé leurs interventions à une nouvelle arène politique : la « gouvernance partagée » régionale (Côté et Tremblay-Fournier, 2011; Masson, 2001). Dès 1997, le gouvernement du Québec consacrait en effet la « place des femmes en développement régional », créant par la suite, en 2003, une obligation de résultat dans ce domaine. Parallèlement, il mettait sur pied en 1996 un fonds local de soutien à l’économie sociale pour répondre aux demandes du mouvement féministe de la Marche « Du pain et des roses ». Mais les femmes semblent avoir disparu depuis du discours local sur l’économie sociale. Cette absence se vérifie-t-elle toujours? Cet article tente de répondre à la question à l’aide d’une recherche de terrain effectuée auprès d’intervenants locaux en économie sociale.
Abstract
Québec women’s groups have gradually adapted their strategies to a new political arena created by decentralized governance (Côté et Tremblay-Fournier, 2011; Masson, 2001). The government of Québec initiated in 1997 a policy aimed at « women in local development » and reinforced its accountability in 2003. At the same time and in response to the demands of the feminist March of « Bread and Roses », it started funding in 1996 local social economy projects. But women seem since to have disappeared from projects as well as from discourse on local social economy. Are women still absent from public discourse and strategies when microeconomic projects for women are central to international strategies aiming at eradicating women’s poverty? This article addresses this question with the help of qualitative data from interviews with local actors.
Resumen
Los grupos de mujeres de Quebec han asegurado progresivamente sus intervenciones en una nueva arena política: la "gobernanza compartida" regional (Côté et Tremblay-Fournier, 2011; Masson, 2001). Desde 1997 el Gobierno de Quebec consagró de hecho el "lugar de las mujeres en el desarrollo regional" al crear en el año 2003 una rendición de cuentas en este campo. En forma paralela creó en 1996 un fondo local de apoyo a la economía social para responder a las demandas del movimiento feminista de la Marcha Pan y Rosas. Sin embargo, las mujeres parecen haber desaparecido del discurso local sobre la economía social. Esta ausencia ¿se verifica siempre? El artículo intenta responder esta pregunta a partir de una investigación de campo realizada entre los actores locales en economía social.
Appendices
Bibliographie
- CHANTIER DE L’ÉCONOMIE ET DE L’EMPLOI (1996). Osons la solidarité! Rapport du groupe de travail sur l’économie sociale, Montréal, Sommet sur l’économie et l’emploi.
- Cheston, Suzy et Lisa Kuhn (2002). Le renforcement du pouvoir d’action des femmes par la microfinance. Contribution sur l’état de la campagne du Sommet du microcrédit – 30 avril.
- Comeau, Yvan, Daniel Turcotte, André Beaudoin, Julie Chartrand-Beauregard, Marie-Ève Harvey, Daniel Maltais, Claudie Saint-Hilaire et Pierre Simard (2002). « L’économie sociale et le Sommet socioéconomique de 1996 : le bilan des acteurs sur le terrain », Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n° 2, p. 186-202.
- COMITÉ D’ORIENTATION ET DE CONCERTATION SUR L’ÉCONOMIE SOCIALE (COCÉS) (1996). Entre l’espoir et le doute, Québec, Éditeur officiel du Québec.
- Côté, Denyse (2005). « Le débat québécois sur l’économie sociale : “Mais que sont nos politiques devenues?” », dans Dominique Masson (dir.), Femmes et politiques : l’État en mutation, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 243-271.
- Côté, Denyse (2010). « Difficiles convergences : mouvement des femmes et économie sociale, l’expérience québécoise », dans Isabelle Guérin, Madeleine Hersent et Laurent Fraisse (dir.), Femmes, économie et développement : de la résistance à la justice sociale, Paris, ÉRÈS/IRD, p. 283-312.
- Côté, Denyse et Danielle Fournier (2002). « L’économie sociale à toutes les sauces : de la fine cuisine au fast food », dans Christine Corbeil, Francine Descarries et Elsa Galerand (dir.), L’économie sociale du point de vue des femmes, Actes du colloque tenu à Montréal, le 3 mai 2001, Montréal, UQAM/LAREPPS et ARIR, p. 103-118.
- Côté, Denyse et Marie-Paule Maurice (2005). Genre et gouvernance décentralisée au Québec : le cas de l’économie sociale dans la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, Gatineau, ORÉGAND.
- Côté, Denyse et Étienne Simard (2012). « Grassroots in Québec: How New Public Management and Corporate Culture are Trickling Down », Studies in Political Economy, n° 89, p. 105-128.
- Côté, Denyse et Camille Tremblay-Fournier (2011). « Le défi de l’égalité en contexte de développement régional au Québec », Recherches féministes, vol. 24, n° 2, p. 97-114.
- Favreau, Louis, Lucie Fréchette et Gérald Larose (2002). « Économie sociale, développement local et solidarité internationale : esquisse d’une problématique », Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n° 1, p. 15-24.
- Freitag, Michel (1995). Le naufrage de l’université et autres essais d’épistémologie politique, Montréal, Nuit blanche / La Découverte.
- Gentil, Dominique (2002). « Au bord du gouffre », dans Jean-Michel Servet et Isabelle Guérin (dir.), Exclusion et liens financiers. Rapport du Centre Walras, Paris, Economica, p. 40-66.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (1998). Conjuguer l’économie et le social : document d’information à l’intention des centres locaux de développement (Résumé), Québec, Ministère des Régions.
- Graefe, Peter (2001). « Whose Social Economy? Debating New State Practices in Québec », Critical Social Policy, vol. 21, n° 25, p. 34-58.
- Guérin, Isabelle et Jean-Michel Servet (2005). « L’économie solidaire entre le local et le global : l’exemple de la microfinance », RECMA – Revue internationale de l’économie sociale, no 296, p. 52-64.
- Guérin, Isabelle, Jane Palier et Benoît PrÉvost (2009). Femmes et microfinance. Espoirs et désillusions de l’expérience indienne, Paris, AUF.
- Hersent, Madeleine et Pierrette Rita-Sombou (2010). « Initiatives de femmes en migration dans l’économie solidaire », dans Isabelle Guérin, Madeleine Hersent et Laurent Fraisse (dir.), Femmes, économie et développement : de la résistance à la justice sociale, Paris, ÉRÈS/IRD p. 207-220.
- LeblancDominguez, Anouk (2005). L’empowerment des femmes dans le cadre de la microfinance coopérative. Évaluation d’impacts au Mali. Montréal, École des hautes études commerciales, Mémoire de maitrise en science de la gestion. En ligne : http://www.irec.net/index.jsp?p=28&f=332.
- Lévesque, Benoît et Marguerite Mendell (2005). « L’économie sociale : diversité des définitions et des constructions théoriques », Interventions économiques, n° 32. En ligne : http://interventionseconomiques.revues.org/852.
- Marche des femmes contre la pauvreté – Du pain et des roses (1995). Cahier des revendications, p. 5, cité par Lorraine Guay dans Le mouvement communautaire : Entre l’espoir et le doute face à l’économie sociale, Montréal, FFQ.
- Masson, Dominique (2001). « Gouvernance partagée, associations et démocratie : les femmes dans le développement régional », Politique et Sociétés, vol. 20, n° 2-3, p. 89-115.
- Nobre, Miriam et Taís ViudesdeFreitas (2010). « Possibilités et limites de la construction de l’égalité de genre dans l’économie solidaire », dans Isabelle GUÉRIN, Madeleine Hersent et Laurent FRAISSE (dir.), Femmes, économie et développement : de la résistance à la justice sociale, Paris, ÉRÈS/IRD, p. 237-254.
- ORGANISATION DES NATIONS UNIES (1995). Déclaration et programme d’action de Beijing, Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, ONU/UNESCO.
- ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (2008). Small Change, Big Changes. Women and Microfinance, Genève, OIT.
- ORGANISATION DES NATIONS UNIES (2000). Objectifs du Millénaire pour le développement, New York, ONU.
- Panet-Raymond, Jean (1998). « Le doute de l’économie sociale », Perception, vol. 22, n° 1.
- Pradhan, Bina (2003). « Measuring Empowerment. A Methodological Approach », Development, vol. 46, n° 2, SID On-line Dialogue.
- Relais-femmes, Fédération des femmes du Québec et Comité national des femmes en soutien à l’économie sociale (1997). L’économie sociale du point de vue des femmes, Montréal.
- Sabarwal, Shwetlena, Nistha Sinha et Mayra Buvinic (2010). How Do Women Weather Economic Shocks? A Review of the Evidence, World Bank / Poverty Reduction and Economic Management Network Gender and Development Unit.
- Sen, Gita et Srilatha Batliwala (2000). « Empowering Women for Reproductive Rights », dans Harriet B. Presser et Gita Sen (dir.), Women’s Empowerment and Demographic Processes. New York, Oxford University Press.
- Villeneuve, Jean-Patrick (2005). Citoyens, clients et usagers face à l’administration publique. Les balises d’une relation difficile, Working paper de l’IDHEAP, Unité Management et marketing publics.
10.7202/008923ar