Abstracts
Résumé
Le Québec serait l’État qui, après le Japon, connaît le vieillissement démographique le plus rapide au monde. Dans ce contexte changeant, de nombreuses questions de planification des services se posent, que ce soit en santé, en loisir, en transport ou en logement. Le présent article traite spécifiquement des effets que ce changement démographique provoque sur les conditions d’habitation des aînés, des défis que ce changement soulève et de la recherche de pistes de solutions. Cet article s’appuie sur les données du projet-pilote Villes amies des aînés au Québec (VADA-Qc) recueillies dans le cadre d’une vaste collecte de données effectuée dans sept villes du Québec.
Abstract
Québec would be the state that, after Japan, has the fastest aging population in the world. In this context, many questions about service planning arise, whether concerning health, recreation, transportation or housing. This article focuses specifically on the effects of this demographic change on the living conditions of seniors, on the issues it raises and on identifying solutions. This article is based on data from the pilot Global Age-Friendly Cities (VADA-QC) as part of a vast data collection in seven cities in Quebec.
Resumen
Después de Japón, Quebec es el Estado que experimenta el más rápido envejecimiento demográfico del mundo. En este entorno cambiante, se plantean numerosas cuestiones de planificación de servicios, ya sea en salud, recreación, transporte o vivienda. Este artículo se centra específicamente en los efectos que este cambio demográfico comporta sobre las condiciones de vivienda de las personas mayores, los desafíos que plantea y la identificación de posibles soluciones. El artículo se basa en los datos del proyecto-piloto Ciudades Amigas de los Mayores en Quebec (VADA-Qc) que han sido recogidos como parte de una amplia colecta de datos en siete ciudades de Quebec.
Appendices
Bibliographie
- ARTEAU, Marcel et Marie-Joëlle BRASSARD (2008). « Coopératives et développement territorial : quels liens? », Cahiers de l’ARUC-DTC, série « Recherches », no 3, p. 1-31.
- ASHRA (2008). Rencontres de groupes témoins d’aînés distincts et sous-représentés – Pour permettre de mieux comprendre, Halifax, Université Mount Saint Vincent, 115 p.
- BIGONNESSE, Catherine (2011). La participation et l’intégration des aînés dans la gestion des ressources d’habitation qui leur sont destinées au Québec : contexte et facteurs d’influence, Travail effectué dans le cadre du cours « Méthodologies de la recherche en sciences sociales II » (SES-760), Sherbrooke, Université de Sherbrooke.
- BOUCHARD, Marie J. et Marcellin HUDON (2008). « L’histoire d’une innovation sociale », dans Marie J. BOUCHARD et Marcellin Hudon (dir.), Se loger autrement au Québec – Le mouvement de l’habitat communautaire un acteur du développement social et économique, Anjou, Éditions Saint-Martin, p. 16-53.
- Bravo, Gina, Charpentier, Michèle, Dubois, Marie-France, Dewals, Philippe et Aline Émond (1997). La qualité des soins dispensés aux personnes âgées en perte d’autonomie par les ressources d’hébergement avec et sans permis ministériel – Rapport final, Sherbrooke, Centre de recherche en gérontologie et gériatrie — Institut universitaire de gériatrie, 150 p.
- Cannuscio, Carolyn, Block, Jason et Ichiro Kawashi (2003). « Social Capital and Successful Aging : The Role of Senior Housing », Annals of Internal Medicine, vol. 139, no 5, p. 395-400.
- Charpentier, Michèle (2002). Priver ou privatiser la vieillesse? Entre le domicile à tout prix et le placement à aucun prix, Québec, Presses de l’Université du Québec, 206 p.
- Caillouette, Jacques,Dallaire, Nicole, Boyer, Ginette et Suzanne Garon (2009). « Territorialité, action publique locale et développement des communautés », Économie et Solidarités, vol. 38, no 1, p. 8-23.
- CONSEIL DES AÎNÉS DU QUÉBEC (2009). Plan d’action de développement durable 2009-2013, Québec, Gouvernement du Québec, 54 p.
- COX, Ed et Katie SCHMUECKER (2010). Rebalancing Local Economies : Widening Economic Opportunities for People in Deprived Communities, York, Joseph Rowntree Foundation, 96 p.
- CUIERRIER, Ysabelle, FROHN, Winnie et Marcel HUDON (2008). « Apport social et économique du logement communautaire », dans Marie J. Bouchard et Marcellin Hudon (dir.), Se loger autrement au Québec — Le mouvement de l’habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Anjou, Éditions Saint-Martin, p. 155-184.
- Dansereau, Francine et Gérald Baril (2006). La participation d’aînés à la conception et à la gestion des projets résidentiels au Québec, Québec, Société d’habitation du Québec, 92 p.
- Dubuc, Nicole, Demers, Louis, Tousignant, Michel, Tourigny, André, Dubois, Marie-France, Caron, Chantal, Desrosiers, Johanne, Marceau, Richard et Sylvain Bernier (2009). Évaluation de formules novatrices d’alternatives à l’hébergement plus traditionnel, Programme Actions concertées du Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, 195 p.
- Dumais, Lucie, Ducharme, Marie-Noëlle et François Vermette (2008). « Habitation communautaire et personnes vulnérables », dans Marie J. Bouchard et Marcellin Hudon (dir.), Se loger autrement au Québec – Le mouvement de l’habitat communautaire un acteur du développement social et économique, Anjou, Éditions Saint-Martin, p. 185-216.
- Garon, Suzanne, Beaulieu, Marie, Veil, Anne, Paris, Mario et Catherine Bigonnesse (2012). « L’expérience québécoise du programme “Villes-amies des aînés” de l’OMS : savoirs et pratiques tirés de l’implantation dans sept projets-pilotes », dans Jean-Philippe VIRIOT-DURANDAL et Pierre-Marie CHAPON, Vieillir dans la cité. Liens sociaux, intensité territoriale et construction de l’espace public, Paris, La Documentation française, p. 69-88.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2011). « Plus de services pour nos aînés – Fiche descriptive. » En ligne : www.msss.gouv.qc.ca/documentation/salle-de-presse/medias/fichedescriptive.pdf. Consulté le 28 avril 2011.
- HERRMANN, François et Jean-Marie ROBINE (2010). « Quels critères et quels seuils retenir pour mesurer le support dont bénéficient les personnes très âgées », Actes du XVIe colloque international de l’AIDELF – Relations intergénérationnelles. Enjeux démographiques, Genève, p. 39-51.
- Institut de la statistique du Québec (2004). « Nouvelles perspectives de la population du Québec, 2001-2051 », Données sociodémographiques en bref – Conditions de vie, no 2, p. 1-8.
- Institut de la statistique du Québec (2007). « Répartition des ménages selon le mode d’occupation du logement et le groupe d’âge du soutien du ménage, Québec, Ontario et Canada, 2006. » En ligne : www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/famls_mengs_niv_vie/menage_famille/occupation/mode_occup_age.htm. Consulté le 10 novembre 2010.
- Institut de la statistique du Québec (2010). « Taux de faible revenu des unités familiales selon le type de famille et l’âge, Québec, 1996 à 2008. » En ligne : www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/famls_mengs_niv_vie/revenus_depense/revenus/mfr.htm. Consulté le 10 novembre 2010.
- Ministère de la santé et services sociaux (2003). Chez soi : le premier choix – La politique de soutien à domicile, Québec, Gouvernement du Québec, 43 p.
- Ministère de la santé et services sociaux (2009). Regards sur le système de santé et de services sociaux du Québec, Québec, Gouvernement du Québec, 194 p.
- MOOK, Laurie et Jack QUARTER (2006). « Accounting for the Social Economy : The Socioeconomic Impact Statement », Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 72, no 2, p. 247-269.
- Morin, Paul et Évelyne Baillergeau (2008). L’habitation comme vecteur de lien social, Québec, Presses de l’Université du Québec, 323 p.
- MORIN, Richard, RICHARD, Andrée et Ysabelle CUIERRIER (2008). « Portrait de l’habitation communautaire au Québec » dans Marie J. Bouchard et Marcellin Hudon (dir.), Se loger autrement au Québec — Le mouvement de l’habitat communautaire, un acteur du développement social et économique, Anjou, Éditions Saint-Martin, p. 56-111.
- NATIONS UNIES (2006). Guidelines for Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing – Bottom-up Participatory Approach, Department of Economic and Social Affairs, New York, 52 p.
- Organisation mondiale de la santé (2007). Guide mondial des villes-amies des aînés, Genève, Éditions de l’OMS, 78 p.
- Reed, Jan, Cook, Glenda, Bolter, Vera et Barbara Douglas (2006). Older People ‘Getting Things Done’ – Involvement in Policy and Planning Initiatives, York, Joseph Rowntree Foundation, 175 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2001). « Étude sur la satisfaction des utilisateurs à l’égard des choix de logements pour les Canadiens âgés », Le point en recherche – Série socio-économique, no 83, 6 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2003). « Les besoins de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural : la situation des aînés », Le point en recherche — Série socio-économique, no 03-012, 6 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2005). « Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 9 – révisé. Conditions de logement des aînés au Canada », Le point en recherche – Série socio-économique, no 05-006, 17 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2006). « Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 10. Vieillissement, mobilité résidentielle et choix de logement », Le point en recherche – Série socio-économique, no 06-001, 16 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2008). « Effets du vieillissement de la population canadienne sur le logement et les collectivités », Le point en recherche – Série socio-économique, no 08-003, 15 p.
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2009). « Rapport sur les résidences pour personnes âgées, Faits saillants – Québec », Le marché de l’habitation, 56 p.
- Tousignant, Michel, Dubuc, Nicole, Hébert, Réjean et Carole Coulombe (2007). « Home-care programmes for older adults with disabilities in Canada : How can we assess the adequacy of services provided compared with the needs of users? », Health Social Care Community, no 15, p. 1-7.
- Vaillancourt, Yves et Michèle Charpentier (2005). Les passerelles entre l’État, le marché et l’économie sociale dans les services de logement social et d’hébergement pour les personnes âgées, Montréal, Université du Québec à Montréal, 165 p.
- Vézina, Samuel, Légaré, Jacques, Busque, Marc-Antoine, Décarie, Yann et Janice Keefe (2009). « L’environnement familial des Canadiens âgés de 75 ans et plus à l’horizon 2030 », Enfances, Familles, Générations. En ligne : www.erudit.org/revue/efg/2009/v/n10/037518ar.html. Consulté le 12 novembre 2010.
- VINCENT, Édith et Jacques BOURGEOIS (2011). « Un modèle témiscamien de développement des communautés appuyé sur le projet Villes amies des aînés », Vie et vieillissement, vol. 9, no 1, p. 42-47.