Abstracts
Résumé
Compte tenu du rôle incontournable que jouent les municipalités dans la nécessaire transition écologique, la formation relative à l’environnement des élu.e.s des municipalités québécoises se doit d’être adaptée au contexte local et politique. Dans la foulée d’une recherche qualitative basée sur des observations non participantes et des entretiens semi-dirigés auprès d’élu·e·s, et dans le cadre de laquelle un regard critique a été porté sur l’offre de formation actuelle en ce domaine, il nous a été possible de dégager les préférences des élu.e.s en matière de contextes et de stratégies de formation. Ces préférences, examinées à la lumière de fondements et de pratiques documentés en éducation relative à l’environnement, permettent d’identifier les principales caractéristiques d’un processus de formation continue adéquat pour ces apprenant.e.s adultes aux fonctions politiques particulières en matière d’environnement.
Mots-clés :
- décideurs publics,
- municipalités,
- apprenants adultes,
- formation continue,
- contexte non formel et informel,
- stratégies de formation,
- formation relative à l’environnement
Abstract
Given the essential role that municipalities play towards ecological transition, environmental training for elected officials of Quebec municipalities must be adapted to the local and political context. In the wake of qualitative research based on non-participant observations and semi-structured interviews with local elected officials, and within an environmental education framework, a critical analysis was conducted regarding current training activities offered to elected officials in terms of learning, contexts and strategies. These preferences examined in the light of documented principals and practices in environmental education, make it possible to identify the main characteristics of a continuing education process for adult learners with political functions in regard to the environment.
Keywords:
- public decision makers,
- municipalities,
- adult learners,
- continuing education,
- non-formal,
- informal,
- training strategies,
- environmental training
Appendices
Bibliographie
- Bélanger, P. (2015). Parcours éducatifs, construction de soi et transformation sociale. Les Presses de l’Université du Québec.
- Bleau, N., Bisaillon, A. et Duval, V. (2018). Inventaire et suivi de l’utilisation des ressources en adaptation des milieux urbains aux changements climatiques (551 022). Ouranos. Consulté sur www.researchgate.net/publication/326632078_Inventaire_et_appreciation_de_l'utilisation_des_ressources_en_adaptation_des_milieux_urbains_aux_changements_climatiques
- Boucher, A. (2017). Power in elite interviewing : Lessons from feminist studies for political science. Women’s Studies International Forum, 62, 99‑106.
- Clover, D. E. (2013). The nature of transformation : environmental adult education. Sense Publishers.
- Clover, D. E. et Hill, R. (2013). Adult Learning, Education, and the Environment. New Directions for Adult and Continuing Education, Summer, 138, 49‑59.
- D’Ortun, F. (2012). Les compétences acquises par l’autoformation : relevé des pratiques et des tractation travailleurs-employeurs en vue de leur reconnaissance - rapport de recherche (5453‑10 339) [Rapport de recherche]. Université du Québec en Outaouais.
- Glaser, B. G. et Strauss, A. L. (2010). La découverte de la théorie ancrée : stratégies pour la recherche qualitative (K. Oeuvray, M.-H. Soulet et P. Paillé, trad.). Armand Colin.
- Guertin, M.-A. (2017). Vers des stratégies de formation des élus municipaux aux enjeux socioécologiques et à l’aménagement du territoire - projet de thèse [Université du Québec à Montréal (UQAM) - Programme de doctorat en sciences de l’environnement].
- Guertin, M.-A. (2021). Pour une formation des élus municipaux en matière d’environnement : observations et repères. Éducation relative à l’environnement, 16(1). Consulté sur : https://journals.openedition.org/ere/6299
- Guertin, M.-A. (2022). Pour des villes écoresponsables : contribution potentielle des élus municipaux et enjeux de formation associés. VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Hors-série 36 - Le Québec urbain face aux défis socioécologiques du 21e siècle.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation - 3e édition. Guérin.
- Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale. RLRQ c. E-15.1.0.1. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/E-15.1.0.1
- Loiselle, J. et Harvey, S. (2007). La recherche-développement en éducation : fondements, apports et limites. Recherches Qualitatives, 27(1), 40‑59.
- Mévellec, A. et Tremblay, M. (2016). Genre et professionnalisation de la politique municipale - Un portrait des élues et élus du Québec. Presses de l’Université du Québec.
- Mezirow, J. (2009). Transformative Learning Theory. Dans Transformative learning in practice : insights from community, workplace, and higher education (1st ed., p. 18‑32). Jossey-Bass.
- Morris, Z. S. (2009). The truth about interviewing elites. Politics, 29(3), 209‑217.
- Neumann, E. (2011). Negotiating Power : Interviews with the Policy Elite--Stories from Hungary Lost between Genres. European Educational Research Journal, 10(2), 225‑232.
- Orellana, I. (2002). La communauté d’apprentissage en éducation relative à l’environnement : signification, dynamique, enjeux [Thèse de doctorat inédite, Université du Québec à Montréal]. Archive de publications électroniques en libre accès de l’UQAM : https://archipel.uqam.ca/7213/
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e édition.). Armand Colin.
- Pineau, G. (2019). Cinq ouvrages récents de la voie buissonnière écoformatrice. Éducation relative à l’environnement. Regards - Recherches - Réflexions, 1(15), 1‑5.
- Rice, G. (2010). Reflections on interviewing elites. Area, 42(1), 70‑75.
- Sauvé, L. (1997). Pour une approche critique de l’évaluation en éducation relative à l’environnement. Environnement et Société, 19, 19‑26.
- Sauvé, L. (2017). L’éducation à l’écocitoyenneté. Dans A. Barthes et J.M Lange (Dir.), Dictionnaire critique des enjeux et concepts des Éducations à. (p. 56-65). Paris : L’Harmattan.
- Sauvé, L., Villemagne, C. et Orellana, I. (2003). Éléments d’une pédagogie de l’éducation relative à l’environnement - Module 4. Dans Éléments d’une pédagogie de l’éducation relative à l’environnement. Les Publications ERE-UQAM - Université du Québec à Montréal.
- UMQ - Union des municipalités du Québec. (2017). Formations - La nouvelle offre de formation de l’UMQ - À la mesure des exigences municipales d’aujourd’hui ! https://umq.qc.ca/services/formations/
- Viau, R. (2014). Savoir motiver les étudiants. Dans L. Ménard et L. St-Pierre (dir.), Se former à la pédagogie de l’enseignement supérieur (p. 235‑254). Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC).
- Villemagne, C. (2008). Regard sur l’éducation relative à l’environnement des adultes. VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, 8(1), 1‑16.
- Villemagne, C. (2017). Éducation relative à l’environnement des adultes. Dans L. Sauvé, I. Orellana, C. Villemagne et B. Bader (dir.), Éducation, environnement et écocitoyenneté - repères contemporains (p. 157‑176). Presse de l’Université du Québec.
10.7202/1085356ar