Abstracts
Résumé
Les besoins de recherche des groupes francophones offrant des services directs ou indirects en immigration sont peu étudiés et connus. Le texte présente les résultats d’un sondage sur le sujet réalisé pour l’Observatoire en immigration francophone au Canada en 2024. Les données montrent que la majorité des organismes utilise des données de recherche pour mettre en place de nouveaux services, organiser de nouvelles activités, adapter l’offre de services et d’activités existantes et élaborer leur planification stratégique. Les résultats révèlent aussi que près de la moitié des répondants ont des priorités de recherche dans leurs plans stratégiques ou plans d’action. Ces priorités portent sur l’ensemble du continuum en immigration, incluant les étapes du recrutement et de la sélection ainsi que la rétention. Cependant, les deux tiers des répondants considèrent les données de recherche comme étant peu accessibles ou pas du tout accessibles. Les données révèlent ainsi l’existence de défis majeurs en matière de rayonnement et de diffusion des connaissances en immigration francophone auprès des milieux communautaires. Ainsi, le sondage permet de confirmer l’importance de mieux comprendre les besoins de recherche en immigration francophone des groupes travaillant dans ce secteur afin de leur permettre de faire avancer leurs dossiers.
Mots-clés :
- immigration francophone,
- francophonie canadienne,
- besoins,
- recherche,
- accessibilité
Appendices
Bibliographie
- Ba, H. (2018). L’intégration professionnelle réussie des immigrants appartenant aux minorités visibles : le cas des immigrantes africaines francophones à Winnipeg. Université de Saint-Boniface.
- Bacher, S. et Koumaglo, É. (2022, novembre). Enjeux et défis liés à l’accueil, l’intégration et la rétention des immigrants de langue officielle en situation minoritaire [communication]. Conférence Voies vers la prospérité, Ottawa.
- Bélanger, N., Farmer, D. et Cyr, L. (2015). Immigration et francophonie au Nouveau-Brunswick : les représentations d’acteurs face à un instrument d’action publique. Dans L. Cardinal et É. Forgues (dir.), Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne (pp. 173-195). Presses de l’Université Laval.
- Benimmas, A., Boutouchent, F., Kamano, L. et Bourque, J. (2014). Le sentiment d’appartenance chez les immigrants francophones du N.-B. Canadian Ethnic Studies, 46(1), 87-120. https://doi.org/10.1353/ces.2014.0013
- Cardinal, L. et Deschênes-Thériault, G. (2020). Recension des écrits sur l’immigration dans les communautés francophones en situation minoritaire au Canada. Université d’Ottawa.
- Comité consultatif national en établissement francophone (CCNÉF). (2021). Résultats d’un sondage. Secteur de l’établissement francophone. Présenté à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
- Comité consultatif national en établissement francophone (CCNÉF). (2023). Rapport de recommandations. Présenté à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
- Dalley, P. et Tcheumtchoua Nzali, W. (2022). D’hier à demain : vers une francophonie inclusive en contexte minoritaire canadien. Éducation et francophonie, 50(3). https://doi.org/10.7202/1091114ar
- Dalley, P., Lavoie, C. et Burke-Saulnier, A. (2022). Résilience et construction de la différence en insertion socioprofessionnelle. Éducation et francophonie, 50(2). https://doi.org/10.7202/1097036ar
- Delaisse, A.-C., Huot, S. et Veronis, L. (2023). Cohésion communautaire et distanciations socio-raciales dans la communauté francophone du Grand Vancouver. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 35(1-2), 331–364. https://doi.org/10.7202/1107486ar
- Diouf, N. et Koumaglo, É. (2022, novembre). Portrait et résultats économiques des résidents permanents de langue officielle en situation minoritaire [communication]. Conférence Voies vers la prospérité, Ottawa.
- Esses, V., Huot, S., Ravanera, Z., Thakur, S. et Vanderloo, L. (2016). Synthesis and analysis of research on immigrants to official language minority communities in Canada. Université Western Ontario, Voies vers la prospérité.
- Farmer, D. et Da Silva, E. (2012). Vitalité des milieux, vitalité des parcours. Réflexions sur l’évolution de la recherche sur l’immigration francophone en milieu minoritaire. Centre de recherches en éducation franco-ontarienne, Université de Toronto.
- Forest, M. et Deschênes-Thériault, G. (2021). Le secteur francophone de l’établissement. Recension des écrits [préparé pour le Comité consultatif national en établissement francophone]. Sociopol.
- Forest, M. et Duvivier, J. (2019). Les ressources et les besoins des organismes du secteur francophone de l’établissement [préparé pour la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada]. Sociopol.
- Forest, M., Duvivier, J. et Hieu Truong, A. (2020). Le personnel enseignant immigrant francophone vivant en situation minoritaire : comprendre et faciliter son parcours d’insertion professionnelle [préparé pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada]. Sociopol.
- Fourot, A. (2016). Redessiner les espaces francophones au présent : la prise en compte de l’immigration dans la recherche sur les francophonies minoritaires au Canada. Politique et Sociétés, 35(1), 25-48. https://doi.org/10.7202/1035791ar
- Frenette, M. (2018). Les immigrants économiques dans les villes servant de portes d’entrée : facteurs en jeu dans les décisions relatives à l’emplacement initial et à la migration subséquente. Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11f0019m/11f0019m2018411-fra.htm
- Huot, S., Delaisse, A.-C., Veronis, L. et Fourot, A.-C. (2022). L’intégration des immigrants et des réfugiés d’expression française dans le Grand Vancouver : la nécessité de bâtir des espaces inclusifs. Dans R. Léger et G. Brisson (dir.), La francophonie de la Colombie-Britannique (p. 107–126). Presses de l’Université Laval.
- Huot, S., Veronis, L., Sall, L., Piquemal, N. et Zellama, F. (2023). Prioritising community cohesion to promote immigrant retention: The politics of belonging in Canadian francophone minority communities. Journal of International Migration and Integration, 24(6), 1121-1144. https://doi.org/10.1007/s12134-023-01021-z
- Jacquet, M. et André, G. (2020). Les services d’accueil aux immigrants francophones en Colombie-Britannique : expériences ethniques différenciées et mobilités plurielles. Recherches sociographiques, 61(2-3), 413–432. https://doi.org/10.7202/1077918ar
- Johnson, M., Forest, M. et Trainsel, C. (2018). Comprendre la portée, les enjeux et les possibilités de bonification des réseaux en immigration francophone [préparé pour la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada]. Socius recherche et conseils.
- Lacassagne, A. (2017). Perspectives créoles sur l’identité et la culture franco-ontariennes : essai sur une prise de parole. Éditions Prise de parole.
- Madibbo, A. (2014). L’état de la reconnaissance et de la non-reconnaissance des acquis des immigrants africains francophones en Alberta. Francophonies d’Amérique, (37), 155-171. https://doi.org/10.7202/1033979ar
- Madibbo, A. (2019). L’immigration transnationale africaine francophone en milieu minoritaire et son impact sur l’intégration dans la société canadienne. Francophonies d’Amérique, 46-47, 127–148. https://doi.org/10.7202/1064890ar
- Sall, L. (2019). Les politiques publiques d’immigration francophone en Acadie du Nouveau-Brunswick : entre incomplétude institutionnelle et succès symbolique. Lien social et Politiques, 83, 272–294. https://doi.org/10.7202/1066094ar
- Sall, L. et Bolland, B. (2021). L’Acadie du Nouveau-Brunswick et les immigrants francophones. Un modèle d’intégration économique par les marges. Revue européenne des migrations internationales, 37(1), 67–90. https://doi.org/10.4000/remi.18139
- Sall, L., Veronis, L., Huot, S., Piquemal, N. et Zellama, F. (2021). Immigration et francophonies minoritaires canadiennes : les apories de la cohésion sociale. Francophonies d’Amérique, 51, 87–115. https://doi.org/10.7202/1076518ar
- Traisnel, C. (2017). Immigration francophone en Acadie de l’Atlantique : une première recension de ce qui se dit et s’écrit. Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Traisnel, C., Deschênes-Thériault, G., Pépin-Filion, D. et Guignard Noël, J. (2020). La promotion, le recrutement et la rétention des nouveaux arrivants francophones en Atlantique : dispositifs, expériences et représentations. Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Veronis, L. et Huot, S. (2018). La pluralisation des espaces communautaires francophones en situation minoritaire : défis et opportunités pour l’intégration sociale et culturelle des immigrants. Francophonies d’Amérique, 46-47, 171–195. https://doi.org/10.7202/1064892ar
10.7202/1091114ar