Vers une francophonie transnationale - Chavoz, Ninon (Études littéraires africaines)