Mélanges offerts à Jack Corzani. Entre deux rives, trois continents. Textes réunis par Dominique Chancé et Dominique Deblaine. Préface de Musanji Ngalasso-Mwatha. Pessac (Bordeaux), Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Centre d’Etudes linguistiques et littéraires francophones et africaines, 2004, 370 p. - ISBN 2-85892-310-8 - Ceccon, Jérôme (Études littéraires africaines, 2004)