A Pepper-pot of cultures. Aspects or creolization in the Caribbean. Edit. by Gordon Collier et Ulrich Fleishmann. Amsterdam-New York, Rodopi, 2003, 550 p. (= Matatu, n°27-28). - ISBN 90-420-0928-4 (HB) & 90-420-0918-7 (PB) - Chancé, Dominique (Études littéraires africaines, 2004)