Vox populi — Grande Bibliothèque de Montréal - Marengo, Carolyne (Entre les lignes)