Si loin, si proche - Lens, Colette (Entre les lignes, 2010)