« Qu’est-ce que l’auteur a voulu dire? » - Navarro, Pascale (Entre les lignes)