Abstracts
Résumé
Les tensions accumulées dans les relations russo-géorgiennes ont abouti au déclenchement d’une guerre en août 2008, qui réduit les possibilités de Tbilissi de rétablir l’intégrité territoriale du pays. Les causes principales de la confrontation se situent en dehors du cadre strictement bilatéral, reposant plutôt sur le fait que la Transcaucasie est devenue une arène de compétition aussi ardue que dangereuse entre la Russie et les États-Unis. L’Abkhazie et l’Ossétie du Sud sont devenues des éléments de la stratégie de balancing que le Kremlin a adoptée depuis peu pour contrer la pression américaine. En offrant son appui aux séparatistes, Moscou préserve le statu quo sur le terrain, ce qui sert ses intérêts instrumentaux en ne laissant d’autre chance de règlement des conflits que la séparation.
Mots-clés:
- Russie,
- Géorgie,
- soft balancing,
- guerre ethnique,
- ressources énergétiques
Abstract
Tensions accumulated in Russian-Georgian relationship ended up with an armed conflict in August 2008. This armed confrontation seems to minimize Tbilisi’s possibilities to restitute Georgian territorial integrity. Numerous arguments exist that main causes of the conflict overcome Russian-Georgian bilateral relations, and the main reason of the confrontation is that Georgia has become an arena of competition between Russia and the United States. Abkhazia and South Ossetia are merely elements in the strategy of balancing that Kremlin has adopted to address American pressure in the region. By offering a definitive support to separatist republics, Moscow is preserving the status quo and securing Russian instrumental interests.
Keywords:
- Russia,
- Georgia,
- soft balancing,
- ethnic conflict,
- energy resources
Appendices
Bibliographie
- ACKERMAN Galia, 2004, « Entretien avec Mikhaïl Saakachvili, président de la Géorgie depuis le 4 janvier 2004 », Politique internationale, no 104. Consulté sur Internet www.politiqueinternationale.com/revue/article.php?id=102&id_revue=18&content=texte) le 11 mars 2006.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ALLISON Roy, 1999, « The Military and Political Security Landscape in Russia and the South », dans R. MENON, Y. FEDOROV et G. NODIA (dir.), Russia, the Caucasus, and Central Asia, New York, NY, EastWest Institute : 61-86.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ANJAPARIDZE Zaal, 2004, « Still No Winner in Abkhaz Presidential Election », Eurasia Daily Monitor, vol. 1, no 107. Consulté sur Internet (www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=27009) le 11 octobre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAGAPCH SERGUEY, 2005, « Conférence de presse à l’agence Interfax », Newsru.com, 16 décembre. Consulté sur Internet (www.newsru.com/arch/russia/16dec2005/abkhz.html) le 11 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREAULT Yann, Pierre JOLICOEUR et Jacques LÉVESQUE, 2003, La Russie et son ex-empire, Paris, Presses de Sciences Po.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BROOKS Stephen et William WOHLFORTH, 2005, « Hard Times for Soft Balancing », International Security, vol. 30, no 1 : 72-108.10.1162/0162288054894634 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRZEZINSKI Zbigniew, 1994, « Premature Partnership », Foreign Affairs, vol. 73, no 2 : 67-82.10.2307/20045920 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRZEZINSKI Zbigniew, 1997, The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives, New York, NY, Basic Books.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BUZAN Barry, 1991, People, States and Fear, Boulder, CO, Lynne Rienner.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CARMENT David et Patrick JAMES, 1995, « Internal Confl icts and Interstate Ethnic Confl icts. Toward a Crisis-Based Assessment of Irredentism », Journal of Confl ict Resolution, vol. 39, no 1 : 82-109.10.1177/0022002795039001004 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CONSEIL DE FÉDÉRATION DE RUSSIE, 2000, Kontseptsia natsionalnoï bezopasnosti Rossiïskoy Federatsii, 10 janvier. Consulté sur Internet (www.nationalsecurity.ru/library/00002/index.htm) le 7 janvier 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU, 2009, Résolution 1866, 13 février. Consulté sur Internet (www.un.org/News/Press/docs/2009/sc9594.doc.htm) le 11 février 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CORNELL Svante E., 2001, Small Nations and Great Powers, Richmond, Bookcraft.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DEKMEJIAN Hrair et Hovann SIMONIAN, 2001, Troubled Waters. The Geopolitics of the Caspian Region, Londres, I.B. Tauris.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUAM, 2009, « Sur l’histoire du GUAM ». Consulté sur Internet (www.guam.org.ua/node/242), le 9 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUSEP Tarel, 2005, « Sergueï Bagapsh », Caucaz Europenews, 11 janvier. Consulté sur Internet (www.caucaz.com/home/breve_contenu.php?id=147) le 11 octobre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HERACLIDES Alexis, 1990, « Secessionist Minorities and External Involvement », International Organization, vol. 44, no 3 : 341-378.10.1017/S0020818300035323 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- IACHVILI Aleksandr et Dmitriï LITOVKIN, 2005, « Sept bases dans le périmètre », Izvestia, 12 mars. Consulté sur Internet (www.izvestia.ru/armia2/article1386955/?print) le 11 mars 2006.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- IVANOV Sergueï, 2006, « La Russie ne restera pas les bras croisés si la Géorgie commence le génocide en Abkhazie et en Ossétie du Sud », News.rin.ru, 9 octobre. Consulté sur Internet (news.rin.ru/news/98131/) le 11 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
IZVESTIA, 2005, « Aggravation des tensions entre la Russie et la Géorgie », 12 avril. Consulté sur Internet (www.izvestia.ru/politic/article1738618) le 11 février 2006.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JOLICOEUR Pierre, 2000, « Les relations intrarégionales au Caucase. Déterminants et dynamique », Note de recherche du CEPES, no 13.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
KAZAKHSTAN TODAY, 2003, « La construction du pipeline Bakou-Tbilissi-Djeïkhan est achevé à 35 % », 1er décembre. Consulté sur Internet (www.gazeta.kz/art.asp?aid=37290) le 1er août 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KOSATCHEV Konstantin, 2006, « La demande des autorités abkhazes de reconnaître l’indépendance de l’Abkhazie sera étudiée “très attentivement” à la Douma », 18 octobre. Consulté sur Internet (www.duma-er.ru/news/18844) le 11 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LE NOUVEL OBSERVATEUR, « La crise en Géorgie. L’entrée de la Russie à l’OMC “remise en cause” », 18 septembre. Consulté sur Internet (tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/europe/ 20080918.OBS1762/lentree_de_la_russie_a_lomc_remise_en_cause.html) le 11 septembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LENTA, 2008a, « Medvedev a demandé la fi n de l’opération », 12 août. Consulté sur Internet (lenta.ru/news/2008/08/12/over/) le 11 janvier 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LENTA, 2008b, « Laisse plus, cours plus loin. Sur les trophées russes pris au cours des hostilités en Ossétie du Sud et en Géorgie », 21 août. Consulté sur Internet (lenta.ru/articles/2008/08/21/trophy) le 2 février 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LENTA, 2009, « Chronique de la guerre en Ossétie du Sud. Dernières informations sur les événements dans la zone de confl it en temps réel », 9 septembre. Consulté sur Internet (www.lenta.ru/articles/2008/08/08/ossetia) le 11 janvier 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LÉVESQUE Jacques, 2006, « La résurgence de la Russie. Où, comment et jusqu’où », dans G. HERVOUET, M. FORTMANN et A. LEGAULT (dir.), Les confl its dans le monde 2006. Rapport annuel sur les confl its internationaux, Québec, Institut québécois des hautes études internationales/Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LIGA NOVOSTI, 2008, « Le ministre des Finances de la Russie donne le prix de la guerre en Ossétie du Sud », 17 août. Consulté sur Internet (news.liga.net/news/N0844241.html) le 11 décembre 2008.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LIKLIKADZE Koba, 1999, « Georgian Peacekeepers in the KFOR », Center for Civil-Military Relations and Security Studies, décembre. Consulté sur Internet (www.cpirs.org.ge/Archive/AS_12_99.pdf) le 29 juillet 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LUTTWAK Edward, 1990, « From Geopolitics to Geoeconomics », National Interest, vol. 20 : 17-24.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LYNCH Dov, 2004, Engaging Eurasia’s Separatist States. Unresolved Confl icts and De Facto States, Washington, DC, United States Institute of Peace.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION, 2004, « Russian First Deputy Minister of Foreign Affairs Valery Loshchinin’s Interview with the Newspaper Rossiiskaya Gazeta », 12 août, no 1776-12-08-2004. Consulté sur Internet (www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/0/cb5fa4a1eb175ae9c3256eee003f6e1e?OpenDocumen) le 11 novembre 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MIRONOV Serguey, 2006, « La base offi cielle pour la reconnaissance de l’Abkhazie n’existe pas », 20 octobre. Consulté sur Internet (www.mironov.ru/Publications/5757.html) le 11 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MITCHELL C.R., 1970, « Civil Strife and the Involvement of External Parties », International Studies Quarterly, vol. 14, no 2 : 166-194.10.2307/3013515 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NAROTCHNITSKAIA Nataliia, 2000, « “L’Atlantisation” du Caucase », Russia-today.ru, Consulté sur Internet (www.russia-today.ru/archive/no_19/19_geopolitics_1.htm) le 11 juillet 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NATION Craig, 2007, « Russia, the United States and the Caucasus », Strategic Studies Institute Publication, février. Consulté sur Internet (www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/pub764.pdf) le 11 juin 2007.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
NATSIONAL’NYE INTERESY, 2007, « Le budget militaire de la Russie a augmenté de plus de trois fois et demie », 5 avril. Consulté sur Internet (www.niros.ru/news/15990.html) le 29 juin 2007.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NEACK Laura, 1994, « UN Peace-Keeping: In the interest of Community or Self ? », Journal of Peace Research, vol. 32, no 2 : 181-196.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NODIA Ghia, 1995, « The Ethnic Policies of Zviad Gamsakhurdia », dans B. COPPIETERS (dir.), Contested Borders in the Caucasus, Bruxelles, VUB Press : 65-83.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OPEN SOCIETY INSTITUTE, 1995, « Forced Migration. Repatriation in Georgia », juin, Open Society Foundation. Consulté sur Internet (www.osi.hu/fmp/html/g_ii.html) le 11 juillet 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OTAN, 2009, Conseil Russie-OTAN. Consulté sur Internet (www.nato.int/cps/fr/SID-8C533D30-04775F58/natolive/topics_50091.htm) le 11 septembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OTAN HEBDO, 2003, « Lord Robertson en visite dans le Caucase », 14 mai. Consulté sur Internet (www.nato.int/docu/update/2003/05-may/f0514a.htm) le 29 juillet 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAPE Robert, 2005, « Soft Balancing against the United States », International Security, vol. 30, no 1 : 70-45.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAUL T.V., James J. WIRTZ et Michel FORTMANN (dir.), 2004, Balance of Power. Theory and Practice in the 21st Century, Stanford, Stanford University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAUL T.V., 2005, « Soft Balancing in the Age of US Primacy », International Security, vol. 30, no 1 : 46-71.10.1162/0162288054894652 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PEUCH Jean-Christophe, 2004, « Georgia. Failure of Abkhaz Mediation Talks Deepens Moscow’s Quandary », Eurasianet, 11 juillet. Consulté sur Internet (www.eurasianet.org/departments/civilsociety/articles/pp110704.shtml) le 11 octobre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POUTINE Vladimir, 2001, Déclaration du Président de la Fédération de Russie, 12 octobre. Consulté sur Internet (palm.newsru.com/russia/12oct2001/gruzia_russia.html) le 7 juin 2007.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POUTINE Vladimir, 2006a, Conférence de presse annuelle 2006, 31 janvier. Consulté sur Internet (ug.rian.ru/incidents/20060131/504610.html) le 22 août 2008.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POUTINE Vladimir, 2006b, Ligne directe avec Vladimir Poutine, 25 octobre. Consulté sur Internet (v-v-putin.ru/dialog_with_people_year2006.html) le 11 novembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RIA NOVOSTI, 2003, La Tchétchénie. Questions et réponses. Consulté sur Internet (www.mid.ru/ns-rkonfl.nsf/37f2dd8fd42c23aa43256ce00042d0f8/7ab74a945f9cf9ed43256cee006061c2/$FILE/706%20KB.doc) le 11 septembre 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- REGNUM, 2008, Les forces armées russes ont rendu publiques des données sur les sources de la militarisation de la Géorgie, 15 avril. Consulté sur Internet (www.regnum.ru/news/1000924.html) le 11 janvier 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SENATE OF THE UNITED STATE OF AMERICA, 1999, Silk Road Strategy Act of 1999, 106e Congrès. Consulté sur Internet (www.eurasianet.org/resource/regional/silkroad.html) le 11 juillet 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMONIAN Youri, 2006, « Ombre de Kosovo au-dessus de Soukhoumi », Nezavissimaya gazeta, 3 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIPRI Yearbook, 2007, Armaments, Disarmament and International Security, Oxford, Oxford University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SOCOR Vladimir, 2007, « Neo-Comintern Meeting in Tiraspol », Eurasia Daily Monitor, vol. 4, no 122, 21 juin, The Jamestown Foundation. Consulté sur Internet (www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=32823), le 22 juin 2007.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TROUD, 2008, Combien coûte à la Russie chaque jour de guerre en Ossétie du Sud ?, 15 août. Consulté sur Internet (pda.primamedia.ru/news/show.php?p=&id=78249) le 7 janvier 2009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VREMYA NOVOSTEI, 2003, Qui veut entrer à la Fédération de Géorgie ?, 11 mars. Consulté sur Internet (www.vremya.ru/2003/42/4/33355.html) le 1er juillet 2008.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VREMYA NOVOSTEI, 2004, Amitié dégelée, 14 février. Consulté sur Internet (www.vremya.ru/2004/24/4/91464.html) le 1er juillet 2008.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALT Stephen, 1987, The Origins of Alliances, Ithaca, Cornell University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar