Abstracts
Résumé
De la même manière que l’étude de l’économie se sera développée en distinguant entre différents modes de production, l’étude des relations internationales pourrait elle aussi profiter d’une distinction entre modes de relations étrangères. De cette manière, l’étude des relations internationales pourrait peut-être être sauvée d’une virtuelle non-pertinence dans un monde au sein duquel les frontières de l’État apparaissent de plus en plus perméables, sauf pour les pauvres. Ainsi la préhistoire du système d’États westphalien, qui est partout autour de nous, pourrait-elle être plus convenablement intégrée dans notre compréhension de la politique mondiale et de l’économie politique mondiale. Dans cet article, deux modes de relations étrangères seront distingués : les relations tribales et les relations entre empire et nomades. Nous avancerons que loin d’avoir été dépassés par l’histoire des relations internationales, ces modes peuvent toujours éclairer la réalité contemporaine de la politique mondiale.
Abstract
Just as the study of economics moved ahead by distinguishing between modes of production, International Relations (ir) may profit from distinguishing modes of foreign relations. In this way, ir can perhaps be saved from virtual irrelevance in a world in which state boundaries are increasingly permeable to all but the poor. Also, the prehistory of the Westphalian state system, which is everywhere around us, may be properly integrated into the understanding of world politics and global political economy. In this paper, two modes of foreign relations prior to relations of multiple sovereignty (ir properly speaking) will be distinguished : tribal relations, and empire/nomad relations. It will be argued that far from have been overcome by later history, these modes still inform the contemporary reality of world politics/global political economy.