Abstracts
Résumé
Jugé incapable de se gouverner lui-même librement au lendemain de la Première Guerre mondiale, le peuple irakien à peine libéré de l’administration turque et donc juridiquement indépendant bien que sous occupation militaire britannique, fut rapidement placé sous tutorat de la Puissance occupante sans que le peuple ait à exprimer sa volonté puisqu’il était considéré de civilisation inférieure. Au moment d’exercer enfin son droit à s’autodéterminer, le Conseil de la Société des Nations le soumit à un contrôle étroit destiné à vérifier qu’il avait effectivement acquis l’aptitude à se gouverner librement, c’est-à-dire démocratiquement. Bizarrement, la sdn qui avait abandonné le critère de légitimité démocratique depuis l’adhésion de l’Éthiopie, l’opposa quand même au peuple irakien. L’émancipation de l’Irak coïncida avec son admission à la sdn en 1932.
Abstract
No sooner than they were freed from Turkish administration and placed de facto under British military occupation after World War One, the Iraqi people were placed tutelage until the Council of the League of Nations judged them able to govern themselves democratically. Great Britain had been commissioned to teach a nation to govern itself democratically. Unexpectedly, the League of Nations opposed to Iraq a criterion of democratic legitimacy even though they had abandoned that criterion at the moment when Ethiopia became a member. As soon as it was emancipated, Iraq became a member of the League of Nations in 1932.