Abstracts
Résumé
Depuis l’entrée en vigueur de l’Acte Unique, les accords de coopération transfrontalière se multiplient en Europe. À partir de la comparaison des principales structures de coopération transfrontalière pyrénéennes nous cherchons à déterminer quels sont les facteurs favorisant cette configuration. Il apparaît ainsi que les institutions réalisant un réel travail de développement en synergie se situent majoritairement sur la façade atlantique. Les raisons de ce constat tiennent d’une part à l’adoption d’un statut juridique stable et à la dotation financière dont disposent ces institutions, et d’autre part à la complémentarité des intérêts des acteurs et à leur volonté d’établir un enjeu politique commun malgré la présence de la frontière.
Abstract
Since the Single European Act came into force, European cross-frontier cooperation agreements in Europe have been multiplying. This paper examines the current state of cross-border co-operation in the Pyrenees and what are the factors favouring it. This study shows that the most efficient and dynamic cross-border institutions are principally located on the Western, Atlantic end of the Pyrenees. The reasons for this lie on one hand in the adoption of a stable juridical statute and the financial means of these structures, and on the other hand in the compatibility of the actors’ interests and their commitment to establishing a common political issue despite the international border.