Abstracts
Résumé
Les guerres modernes entraînent des impacts environnementaux dont l’ampleur, la complexité et les conséquences à long terme dépassent souvent les dommages immédiats et visibles des interventions militaires. La protection ou la restauration des écosystèmes apparaissent comme des enjeux d’autant plus fondamentaux pour les relations internationales que, comme le montrent un nombre croissant de recherches, les déséquilibres environnementaux peuvent contribuer de façon significative à l’occurrence de nouveaux conflits. Cependant, la prise en compte des questions environnementales est souvent absente des opérations internationales de consolidation de la paix, surtout centrées sur des aspects humanitaires, économiques et sociopolitiques. Cet article propose un cadre d’analyse pour favoriser cette prise en compte en amont et en aval des interventions militaires en soulignant le rôle de la sécurité environnementale dans la prévention des conflits internationaux.
Abstract
Modern wars lead to environmental impacts whose scope, complexity and long-term consequences often go far beyond the immediate and visible damages of military interventions. Moreover, protection or restoration of ecosystems appears as an essential issue of international relations because, as demonstrated by an increasing number of researches, environmental disturbances may significantly contribute to the occurrence of new conflicts. Yet, these environmental aspects are often ignored in international peacekeeping operations, which usually focus above all on short term humanitarian, economic and sociopolitical issues. This paper offers a framework to help to take into account environmental aspects upstream and downstream military interventions, underlying the role of environmental security for the prevention of international conflicts.