Abstracts
Résumé
Si l'existence de relations extérieures des régions d'Europe est aujourd'hui largement reconnue, les différences de vue quant à la nature, l'explication, l'évaluation et la prévision du phénomène sont substantielles. Face à la complexité croissante du jeu international pratiqué par les différents niveaux de pouvoir en Europe et la croissance de la production scientifique sur le sujet, le premier objectif de cet article est d'offrir des clés de lecture: il suggère l'utilisation de quatre modèles (néo-réaliste, économie politique internationale, fédéral et post-moderne) comme points de référence pour organiser la présentation de cette littérature. L'examen critique et la comparaison des principales contributions théoriques ainsi organisées permettent ensuite de proposer plusieurs pistes de réflexion d'ordre épistémologique et méthodologique sur l'état de la question.
Abstract
Few deny, nowadays, that European regions go 'abroad'. There are nonetheless substantial differences about the nature of the process, as well as its explanation, evaluation and prevision. Confronted with the complex interaction of the external policies pursued by various levels of power in Europe and the growth of the scientific literature on the topic, the first objective of the article is to provide an analytical grid : it is suggested here that the presentation of this literature could be usefully organized according to four models (neo-realist, international political economy, federal and post-modern). Building on the critical review and comparison of the main theoretical contributions presented in this manner, the article concludes on a number of epistemological and methodological remarks on the state of the discipline.