Mot du directeur - Bélanger, Louis (Études internationales, 1999)