II- Les relations internationales du Québec - Tessier, Manon (Études internationales, 1997)