« Porter en notre âme la joie profonde d’être Soeur Grise ». L’expérience émotionnelle de la rénovation des constitutions dans deux congrégations youvilliennes (1959-1982)

Résumé

Ce texte désire explorer le langage des émotions déployé dans les lettres circulaires écrites par les supérieures générales des Soeurs grises de Montréal et des Soeurs de la charité d’Ottawa. Elles traduisent les sentiments et les émotions des supérieures générales et elles témoignent de celles qui s’affirment au sein de la congrégation. Admettre l’historicité des émotions dans le contexte de la réception conciliaire et de la rénovation des constitutions religieuses, c’est reconnaître les congrégations comme des communautés émotionnelles et leur capacité de provoquer l’adhésion des membres aux changements imposés par le concile Vatican II.

Abstract

This text wishes to explore the language of emotions deployed in the circular letters written by the Superiors General of the Grey Nuns of Montreal and the Sisters of Charity of Ottawa. They reflect the feelings and emotions of the Superiors General and bear witness to those who are asserting themselves within the congregation. To admit the historicity of emotions in the context of the conciliar reception and the renewal of religious constitutions is to recognize congregations as emotional communities and their ability to provoke the adhesion of members to the changes imposed by the Second Vatican Council.