Abstracts
Résumé
Cet article conjoint est issu d’une communication présentée le 23 septembre 2022 au congrès annuel de la Société canadienne d’histoire de l’Église catholique sur la réforme des constitutions des communautés religieuses à l’aune du concile Vatican II. Il s’appuie sur un dépouillement des articles de la Vie des communautés religieuses (VCR). Fondée en 1942, la VCR est la principale revue de langue française dédiée au phénomène de la vie consacrée en Amérique du Nord. Elle constitue un matériau de première importance pour mesurer l’impact des changements provoqués par le concile Vatican II dans les congrégations religieuses du Québec et du Canada francophone. De1942 à 1980, les articles attestent d’une attention subtile, mais soutenue, aux constitutions qui sont approchées sous l’angle prédominant de la théologie. Mais c’est avant tout le contexte théologique de l’époque – l’adaptation et la rénovation de la vie religieuse aux temps modernes, titre repris par le décret Perfectae caritatis – qui fournit la clé de lecture permettant de faire le pont avec la réforme des constitutions des instituts religieux dans les articles publiés par la VCR.
Abstract
This co-authored paper results from a presentation on September 23, 2022, at the Société canadienne d’histoire de l’Église catholique annual conference on the reform of the constitutions of religious communities in light of the Second Vatican Council. It is based on an analysis of the articles published in Vie des communautés religieuses (VCR). Founded in 1942, VCR is the leading French-language journal dedicated to consecrated life in North America. The journal constitutes a material of primary importance for measuring the impact of the transformations the Second Vatican Council brought about in the religious congregations of Quebec and French-speaking Canada. From 1942 to 1980, the articles attest to a subtle but profound attention to the constitutions, which are approached from the predominant angle of theology. But it is, above all, the theological context of the time, i.e. the adaptation and renewal of religious life to modern times, a title taken up by the decree Perfectae caritatis, that provides the key to reading the reform of the constitutions of religious institutes in the articles published by VCR.