Abstracts
Résumé
L’évolution du discours et de l’action sociale des oblats de Marie Immaculée au Chili entre 1948 et 1990 a été marquée par cinq moments particuliers: l’arrivée des oblats au Chili, le concile Vatican II, l’élection de Salvador Allende, la dictature d’Augusto Pinochet et la transition vers la démocratie. L’étude du contexte historique démontre que plus la contestation sociopolitique est forte dans le pays, plus la politisation des missionnaires est exacerbée. Si dans un premier temps, le conservatisme politique relatif du Chili va de pair avec une certaine orthodoxie de la mission, la période 1970-1973 marque une radicalisation de la vie politique chilienne qui mène à une politisation plus importante des missionnaires. La dictature freine cette politisation qui est par la suite faiblement relancée au moment de la transition vers la démocratie.
Abstract
The evolution of the speech and the social actions of the Oblates of Mary Immaculate in Chile between 1948 and 1990 was forged by five specific historical moments: the arrival of the Oblates in Chile, the Second Vatican Council, the election of Salvador Allende, the dictatorship of Augusto Pinochet and the transition to democracy. The study of the historical context shows that the stronger the socio-political contestation is in the country, the higher the missionaries became politicized. If at first the political conservatism of Chile is associated with the orthodoxy of the mission, the period between 1970 and 1973 shows a radicalization of the Chilean political life that leads to a greater politicization of the missionaries. Dictatorship put a stop to this politicization that is then slightly revived when the transition to democracy occurs.